唐军阵中猛将云集，典韦、马超俱都是一骑当千的悍将，养由基手持铁胎弓例无虚发，面对着战斗力一般的翟国军队与摇摆不定的叛军，好似砍瓜切菜一般。
内外夹攻之下，不过半天的功夫便平息了这场叛乱。
唐军堵住四门，将包括翟猛在内的翟军全部歼灭，不曾放走一兵一卒，并缴获了战马将近四千匹。
直把马超高兴的合不拢嘴，一会摸摸这匹一会拍拍那匹，兴奋的道：“等我把这些马匹配上骑士之后就有了近万骑兵，何愁不能替大唐摧城拔寨？”
眼见大势已去，妫览拔剑自杀，颓叔、桃子等人束手就擒。方离下令挨家挨户搜寻姬带，果然在一户百姓的地窖里揪出了瑟瑟发抖的王子姬带，被唐军士兵押解到了方离面前。
“方离，我和你近日无怨往日无仇，你为何要替姬郑出力，与我作对？”
姬带一脸怨恨的望着方离，恨不得生啖他的肉，痛饮他的血。
如果不是突然到来的唐军打乱了他的计划，说不定此刻姬带已经控制了姬郑，坐上了大周天子的宝座。
方离微微一笑，背负双手道：“我的确与你无冤无仇，但你欺君叛国，以下犯上，寡人就不能不管。来人，把姬带押下去，等候陛下发落。”
尽管被反绑了双手，但姬带却一脸不服，破口大骂：“方离，你这个卑鄙小人，我不服！你先用离间计导致我们兄弟反目，又算准了翟国军队会进攻洛阳，你却跑来坐收渔翁之利。我看你才是欺君罔上的奸臣，你的狼子野心怕是觊觎大周的王位吧？你这个无耻奸贼，我便是化作厉鬼也不会放过你！”
方离挥挥手示意亲兵把姬带押下去，露出轻蔑的笑容：“寡人是否奸臣不是由你来评断，但在陛下与洛阳百姓的眼中，现在的带王子却是欺君叛国的奸臣。”
就在姬带即将被押下去之际，方离又吩咐马皮一声：“把带王子的舌头割了，省的他血口喷人，对外就说带王子企图咬舌自尽。”
“方离，你这个无耻奸贼，你竟如此恶毒？”
姬带又惊又惧，破口大骂，但很快就像死狗一样被拖了下去。
不多时，牢狱中便响起一声撕心裂肺的惨叫，伴随着一阵“咿咿呀呀”的哭叫。
由翟飚统率的翟军主力近在咫尺，城里的唐军还不到放松之际。方离命马超、曹仁各率一万兵马出城埋伏，由典韦、养由基、姬寰率领剩下的唐周联军在城内鼓噪呐喊，佯做厮杀，敞开四门只等翟军到来。
傍晚时分，翟飚率两万五千翟军逼近洛阳西方三十里，派了斥候快马刺探，不多时回报洛阳四门大开，城中杀声四起。
翟飚自恃兵强马壮，不复多疑，佩剑一挥，不耐烦的下令：“给我一鼓作气冲进城中支援，务必生擒活捉了姬郑老儿。”
“杀啊，冲啊，攻克洛阳，生擒姬郑！”
两万五千翟军挥舞刀枪，高声呐喊，犹如潮水般涌进洛阳城，很快便与唐军短兵相接。
“典韦在此，吃我一戟！”
典韦手提镔铁大戟，在千军万马中左冲右突，势不可挡，好似虎入羊群，铁戟所到之处人头乱滚，直杀的翟军纷纷后退。自相践踏之下，死伤无数。
养由基纵马驰骋，将长枪悬挂于马鞍之上，手挽铁胎弓，拉的弓弦如满月，伴随着“嗖嗖”的离弦之声接连不断，每一箭都是例无虚发，准确的命中敌军要害。
看到城中竟然出现了唐军旗帜，翟飚大惊失色，急忙命亲兵四处搜寻接应的叛军以及翟猛率领的先锋骑兵，方才得知已经全军覆没。
“方离这个狗娘养的，竟然阴敢阴我？”
年逾四旬，体格魁梧的翟飚挥剑奋力厮杀，青铜重剑力道十足，时不时便会砍翻一名唐卒，直杀的面前的唐军阵脚大乱，不住的向后退却。
“前军变后军，后军变前军，给我拼死突围！”
翟飚发出一串歇斯底的怒吼，大声督促翟军拼死突围，“我翟国与唐国的梁子今日算是接下来，不杀方离，难消我心头之恨！”
“就凭你小小的翟国，也配向我大唐挑战？”
伴随着一声怒斥，突然从侧面的街巷杀出一支劲旅，为首之人正是方离，飞纵胯下奔霄马，手挽铁胎宝雕弓，拉的弓弦如同满月，瞄着翟飚左肩就是一箭。
只听离弦之箭发出呼啸的风声，犹如流星一般激射而出，“噗嗤”一声洞穿铠甲，正中翟飚左肩，登时发出一声惨叫，险些跌落马下。
翟飚生性剽悍，尽管负了伤依旧不肯认怂，一边策马向前冲锋一边破口大骂：“都说你方离有百步穿杨的射术，今日一见不过如此！有本事你射死老子，射不死老子便宰了你！”
“寡人要杀你易如反掌，只是留着你的性命修几封书信，将你们翟国土地纳入大唐版图而已。”
方离冷哼一声，抬手又是一箭，正中翟飚坐骑右目。
这战马剧痛之下人立而起，翟飚左肩负伤不敢用力，身体在马上失去平衡，登时跌落在地。
“王平何在？给我拿下翟飚！”
方离佩剑一挥，喝令王平率精兵上前抓人。
“随我来！”
王平呐喊一声，手提长枪策马冲锋，杀的翟军纷纷后退，轻而易举的便将翟飚围在中央捆了个五花大绑。
就在城里杀的难解难分之际，在城外埋伏的马超与曹仁分头杀到，与城里的唐周联军里应外合，杀的翟军阵脚大乱，死伤无数。
乱军之中，马超正遇手提大斧的翟勇，战无三合，一枪挑落马下，枭了首级悬挂于马前在城中来往驰骋，放声大吼道：“翟飚已经被擒，翟勇、翟猛兄弟俱都授首，识时务者缴械投降，负隅顽抗者死路一条！”
翟飚父子战死的战死，被擒的被擒，群龙无首的翟军又遭到内外夹攻，军心涣散，再也没了斗志，纷纷缴械投降：“我等愿降，但求免死！”
方离命邓芝、简雍出榜安民，马超、曹仁整顿降卒，自己则带着典韦、马皮等三千侍卫赶往洛阳宫，在门前大喝一声：“典韦何在？寡人命你率部保护洛阳宫，没有寡人的口谕，任何人不得擅自出入，以免有人谋害天子。”
典韦抱拳答应一声：“臣遵命！”
话音落下，典韦双戟一挥，大喝道：“兄弟们，把洛阳宫围起来，没有主公的命令，任何人不得擅自出入，违令者立斩无赦！”
内外夹攻之下，不过半天的功夫便平息了这场叛乱。
唐军堵住四门，将包括翟猛在内的翟军全部歼灭，不曾放走一兵一卒，并缴获了战马将近四千匹。
直把马超高兴的合不拢嘴，一会摸摸这匹一会拍拍那匹，兴奋的道：“等我把这些马匹配上骑士之后就有了近万骑兵，何愁不能替大唐摧城拔寨？”
眼见大势已去，妫览拔剑自杀，颓叔、桃子等人束手就擒。方离下令挨家挨户搜寻姬带，果然在一户百姓的地窖里揪出了瑟瑟发抖的王子姬带，被唐军士兵押解到了方离面前。
“方离，我和你近日无怨往日无仇，你为何要替姬郑出力，与我作对？”
姬带一脸怨恨的望着方离，恨不得生啖他的肉，痛饮他的血。
如果不是突然到来的唐军打乱了他的计划，说不定此刻姬带已经控制了姬郑，坐上了大周天子的宝座。
方离微微一笑，背负双手道：“我的确与你无冤无仇，但你欺君叛国，以下犯上，寡人就不能不管。来人，把姬带押下去，等候陛下发落。”
尽管被反绑了双手，但姬带却一脸不服，破口大骂：“方离，你这个卑鄙小人，我不服！你先用离间计导致我们兄弟反目，又算准了翟国军队会进攻洛阳，你却跑来坐收渔翁之利。我看你才是欺君罔上的奸臣，你的狼子野心怕是觊觎大周的王位吧？你这个无耻奸贼，我便是化作厉鬼也不会放过你！”
方离挥挥手示意亲兵把姬带押下去，露出轻蔑的笑容：“寡人是否奸臣不是由你来评断，但在陛下与洛阳百姓的眼中，现在的带王子却是欺君叛国的奸臣。”
就在姬带即将被押下去之际，方离又吩咐马皮一声：“把带王子的舌头割了，省的他血口喷人，对外就说带王子企图咬舌自尽。”
“方离，你这个无耻奸贼，你竟如此恶毒？”
姬带又惊又惧，破口大骂，但很快就像死狗一样被拖了下去。
不多时，牢狱中便响起一声撕心裂肺的惨叫，伴随着一阵“咿咿呀呀”的哭叫。
由翟飚统率的翟军主力近在咫尺，城里的唐军还不到放松之际。方离命马超、曹仁各率一万兵马出城埋伏，由典韦、养由基、姬寰率领剩下的唐周联军在城内鼓噪呐喊，佯做厮杀，敞开四门只等翟军到来。
傍晚时分，翟飚率两万五千翟军逼近洛阳西方三十里，派了斥候快马刺探，不多时回报洛阳四门大开，城中杀声四起。
翟飚自恃兵强马壮，不复多疑，佩剑一挥，不耐烦的下令：“给我一鼓作气冲进城中支援，务必生擒活捉了姬郑老儿。”
“杀啊，冲啊，攻克洛阳，生擒姬郑！”
两万五千翟军挥舞刀枪，高声呐喊，犹如潮水般涌进洛阳城，很快便与唐军短兵相接。
“典韦在此，吃我一戟！”
典韦手提镔铁大戟，在千军万马中左冲右突，势不可挡，好似虎入羊群，铁戟所到之处人头乱滚，直杀的翟军纷纷后退。自相践踏之下，死伤无数。
养由基纵马驰骋，将长枪悬挂于马鞍之上，手挽铁胎弓，拉的弓弦如满月，伴随着“嗖嗖”的离弦之声接连不断，每一箭都是例无虚发，准确的命中敌军要害。
看到城中竟然出现了唐军旗帜，翟飚大惊失色，急忙命亲兵四处搜寻接应的叛军以及翟猛率领的先锋骑兵，方才得知已经全军覆没。
“方离这个狗娘养的，竟然阴敢阴我？”
年逾四旬，体格魁梧的翟飚挥剑奋力厮杀，青铜重剑力道十足，时不时便会砍翻一名唐卒，直杀的面前的唐军阵脚大乱，不住的向后退却。
“前军变后军，后军变前军，给我拼死突围！”
翟飚发出一串歇斯底的怒吼，大声督促翟军拼死突围，“我翟国与唐国的梁子今日算是接下来，不杀方离，难消我心头之恨！”
“就凭你小小的翟国，也配向我大唐挑战？”
伴随着一声怒斥，突然从侧面的街巷杀出一支劲旅，为首之人正是方离，飞纵胯下奔霄马，手挽铁胎宝雕弓，拉的弓弦如同满月，瞄着翟飚左肩就是一箭。
只听离弦之箭发出呼啸的风声，犹如流星一般激射而出，“噗嗤”一声洞穿铠甲，正中翟飚左肩，登时发出一声惨叫，险些跌落马下。
翟飚生性剽悍，尽管负了伤依旧不肯认怂，一边策马向前冲锋一边破口大骂：“都说你方离有百步穿杨的射术，今日一见不过如此！有本事你射死老子，射不死老子便宰了你！”
“寡人要杀你易如反掌，只是留着你的性命修几封书信，将你们翟国土地纳入大唐版图而已。”
方离冷哼一声，抬手又是一箭，正中翟飚坐骑右目。
这战马剧痛之下人立而起，翟飚左肩负伤不敢用力，身体在马上失去平衡，登时跌落在地。
“王平何在？给我拿下翟飚！”
方离佩剑一挥，喝令王平率精兵上前抓人。
“随我来！”
王平呐喊一声，手提长枪策马冲锋，杀的翟军纷纷后退，轻而易举的便将翟飚围在中央捆了个五花大绑。
就在城里杀的难解难分之际，在城外埋伏的马超与曹仁分头杀到，与城里的唐周联军里应外合，杀的翟军阵脚大乱，死伤无数。
乱军之中，马超正遇手提大斧的翟勇，战无三合，一枪挑落马下，枭了首级悬挂于马前在城中来往驰骋，放声大吼道：“翟飚已经被擒，翟勇、翟猛兄弟俱都授首，识时务者缴械投降，负隅顽抗者死路一条！”
翟飚父子战死的战死，被擒的被擒，群龙无首的翟军又遭到内外夹攻，军心涣散，再也没了斗志，纷纷缴械投降：“我等愿降，但求免死！”
方离命邓芝、简雍出榜安民，马超、曹仁整顿降卒，自己则带着典韦、马皮等三千侍卫赶往洛阳宫，在门前大喝一声：“典韦何在？寡人命你率部保护洛阳宫，没有寡人的口谕，任何人不得擅自出入，以免有人谋害天子。”
典韦抱拳答应一声：“臣遵命！”
话音落下，典韦双戟一挥，大喝道：“兄弟们，把洛阳宫围起来，没有主公的命令，任何人不得擅自出入，违令者立斩无赦！”