如果可以，安东尼奥·达涅利绝对不会再为了去美国旅游购物一番就主动向自己老大讨来某个差事。
完全是一场噩梦。
跟随霍勒斯·斯特凡诺忙碌到深夜十一点，回到家中，看到某个中年人带着三个手下坐在自己家客厅，安东尼奥·达涅利双腿几乎本能地有些发软。
中年人有着一张略长的尖瘦脸庞，黑发，蓝眼，鹰钩鼻，外貌中隐隐透着几分斯拉夫血统。因为头发略长，还一脸胡茬，给人一种略显猥琐颓废的感觉，好像一个人到中年一事无成的家庭主夫。
不过，正是这个中年人，半个多月前把安东尼奥·达涅利的脑袋塞到了一个刚刚将一只生猪头碾到稀烂的冲压机下面。
当头颅埋在血气弥漫的烂肉碎骨之间，冲压机钢柱似乎再多一分力道就能让自己的脑袋像西瓜一样爆掉，伴随着随之而来的失禁，什么忠诚啊缄默法则啊似乎都无关紧要，只剩下最基础的求生欲望。
然后，中年人就那么让他脑袋卡在冲压机下慢条斯理地询问了整整一个多小时。
所有该说的不该说的，全部竹筒倒豆子。
当脑袋终于离开了冲压机，安东尼奥·达涅利明白自己已经彻底没有了退路，一起带去美国的两个手下也同样如此。这段时间，安东尼奥·达涅利不知道眼前这些煞星又悄悄策反了多少人，至少，整个达涅利家族已经完全沦陷。
“你们……”
身体微僵地站在门口，安东尼奥·达涅利这么说了一句，又下意识看向周围，突然感觉有些发冷。
周围并没有妻子和三个孩子的身影。
中年人一眼就看穿了他的心思，用一种安东尼奥听过很多遍却依旧感觉毛骨悚然的平淡语气说道：“他们都在卧室，已经睡着了，至于还能不能醒过来，看你今晚的表现。”
安东尼奥·达涅利意识到，某些事情终于要发动。
感觉自己的嘴唇有些干涩。
虽然半个多月来一直为自己的背叛和担心事情被察觉而煎熬，安东尼奥·达涅利却明白，这件事对于他来说也是一个机会，一个接手斯特凡诺家族势力的机会，只要能够成功，他将直接从一个光荣会普通头目跃升到教父级别。
想到这里，安东尼奥·达涅利体内又泛起一股异样的兴奋，与恐惧中合，五味杂陈。
握起拳头阻止了指尖的颤抖，安东尼奥·达涅利记起今晚的事情，重新看向中年人，提醒道：“乔吉奥已经察觉到你们了，今天还讨论了一些对策。”
安坐客厅沙发的中年人只是微微点头：“我们知道。”
安东尼奥·达涅利话语出口就意识到自己的提醒有些多余。
这段时间，大概霍勒斯·斯特凡诺的梦话都不会逃过眼前这些人的监听。
窃听器是安东尼奥亲自给自家老大装上的。
不仅如此，在中年人的要求下，安东尼奥·达涅利还透露了自己所知的所有斯特凡诺家族人员居所位置，还协助画出了霍勒斯·斯特凡诺豪宅内部的详细布局，还悄悄在光荣会很多重要据点安装了窃听器和摄像头，还帮忙整理了光荣会内部错综复杂的人际关系，哪些人对斯特凡诺家族表现友好，哪些人与斯特凡诺家族有着不可化解的仇恨，哪些人表面亲和暗地里其实对斯特凡诺家族不满，哪些人在斯特凡诺家族遭遇不测后可能会替他们复仇，等等等等。
安东尼奥·达涅利也意识到，以这些人比他们黑手党还不讲规矩的酷烈手段，这些日子，光荣会内部肯定还有其他人做出类似行径。
呆站原地足足两三分钟，坐在正对门口单人沙发上的中年人才微微抬手，示意他可以坐下。
客厅内并没有开灯。
只有电视机被打开，声音很小，光线闪烁不定。
昏暗的光影中，随着中年人抬手，安东尼奥·达涅利发现对方手中握着一把消音手枪，似乎有些熟悉，靠近过去后才认出手枪是自己的，平日一直藏在他随手就能拿到的卧室床头柜里。
想要提出去卧室看一眼，到底没能鼓起勇气。
无论如何，生死都在今晚。
如果不能活，多一晚又能怎样？
既然进入这一行，安东尼奥·达涅利对于生死多少还是有些心里准备。
来到与中年人正对的单人沙发上坐下，瞟了眼旁边长沙发上一直沉默好像在看电视又好像在发呆的另外三人，此前也见过。不过，无论是中年人，还是另外三个，安东尼奥·达涅利到现在都还不知道名字。
今夜的时间似乎越发漫长。
安东尼奥·达涅利坐下之后，客厅内就陷入沉默，只有电视机里传出的声音，他脑海中开始闪过各种念头。
既然今夜就是终结，难道，不该准备一下吗？
身边四个能给他这样在帮派混迹二十多年杀过人见过血的黑帮分子带来恐惧的家伙，应该是行动的主要参与者吧？
还忍不住想起这一切的开端。
为了制止梅丽珊卓公司收购范思哲，他被派去向梅丽珊卓公司的CEO索菲亚·费西发出警告。
这本来应该是一件很平常的事情，大家经常这么干，通常效果也非常不错。
没想到这次会出岔子。
还这么严重。
半个多月下来，安东尼奥·达涅利也逐渐想明白，肯定是索菲亚·费西幕后的那位年轻超级富豪在出手，作为最近这些年迅速崛起的传奇人物，西蒙·维斯特洛的事迹哪怕是在意大利也广为流传。
只是，安东尼奥·达涅利如何也没想到，对方竟然会这么不宜招惹，而且还比他们这些黑手党都要狠辣。
他们只是给他情人家里送去了几颗子弹，其实，只要对方妥协，他们也不打算做什么。
西蒙·维斯特洛就果断作出了反击。
现在。
重新梳理了一遍这段时间发生的所有事情，安东尼奥就·达涅利觉得，自己应该能够活下来，至少，几率很大。
要知道，一旦斯特凡诺家族被清理掉，相当于捅了一个马蜂窝，卡拉布里亚大区直接从属于斯特凡诺家族旗下的帮派分子就接近两百人，整个光荣会六大家族规模超过三千人。
烂摊子如果没有人负责接手清理会非常麻烦。
安东尼奥·达涅利其实也知道，事情发生后，其他几家肯定会第一时间弥补斯特凡诺家族留下的空缺，只是，他们可没有倒向西蒙·维斯特洛，反而在知晓真相后，很可能进行报复。
好吧，似乎报复的可能性也不是太大。
如果是安东尼奥自己，知晓事情的前因后果后就绝对不会蠢到向西蒙·维斯特洛进行报复，没人希望自己在睡梦中被人干掉全家。
这些散乱的思绪中，时间不知不觉已经是凌晨一点钟。
安东尼奥·达涅利再次小心看了眼周围雕塑般的四人，他没有任何放手一搏的心思，却想着提醒一些什么。
比如应该注意霍勒斯家的那两只比特犬，非常机警凶悍的两头畜生，曾经咬死过人。
比如斯特凡诺家最小的迪米利特·斯特凡诺，胆子也最小，哪怕在同一栋别墅里都会换着房间睡觉。
比如排行第五的奥拉齐奥·斯特凡诺，他妻子是特加诺家族的外甥女，当年为了对抗康德罗三家的一次联姻，似乎应该注意点，否则可能招惹上特加诺家族。
不过，他知道的这些其实都已经提前向对面的中年人坦白过，还不止一遍。
现在大概没有再提醒的必要。
煎熬之中，安东尼奥·达涅利到底还是没有忍住，问对面的中年人：“我们，不需要做点什么吗？”
中年人视线从电视机屏幕上收回，打量他一眼，只说了一个字：“等。”
然后就重新转向电视机。
安东尼奥·达涅利只得跟着转向电视机，只是屏幕上的深夜剧完全引不起他的兴趣，为了放松自己，他还忍不住猜测身边几人是否能够看懂。
中年人肯定是懂得，对方的意大利语虽然明显带着北方口音，但却好像在意大利生活过很多年那么流利。
另外三人，肯定也懂一些，不过，他们日常对话都是用英语。
这反而让安东尼奥·达涅利听不懂，因此他到现在都不知道四人的名字。从对方的行为做派上，他也隐隐猜测，这些人肯定就是传说中的那种职业特工，克格勃、斯塔西、MI6、摩萨德、CIA……好像意大利少一个类似的组织，真是遗憾。
再次沉默了不知道多久，突然之间，隐隐的枪声传来，安东尼奥·达涅利立刻就听出，这是他曾经玩过很多次的伯莱塔160自动步枪，意大利1990刚刚装配军队的制式武器，当时意大利政府正在推动禁枪法案，趁着最后机会，霍勒斯·斯特凡诺替帮派内部搞到了一批，依旧不算合法渠道。
这些信息在脑海中飘过，紧接着就是一声沉闷的爆响传来，安东尼奥·达涅利身体跟着一震。
手雷？
随即又意识到，刚刚的爆响似乎并非只有一声，至少是两枚手雷同时爆炸，只是因为爆响太贴近，听起来才像是一声。
黑手党平日里炸弹玩得很溜，手雷这种专业军火却不常见，两年前炸飞反黑法官乔瓦尼·法尔科的一吨炸药，其实都是‘我们的事业’从各地矿山搜罗而来，意大利1991年出台了禁枪法令，在那之后想要弄到各种军火就不太容易。
安东尼奥·达涅利听得很清楚，枪声和爆炸都是从两个街区外的霍勒斯·斯特凡诺豪宅方向传来。
房间里突然一黑，原本的电视机光亮也消失不见。
停电了。
这是偶然吗？
目光在身旁四人身上扫过，对方没有动静，安东尼奥只得再次平稳下来。
与达涅利家相隔几百米的斯特凡诺豪宅内。
两分钟前，配合突击队伍的情报小组利用遥控直升机投喂的方式首先毒死了两只机敏非常的比特犬，顺利拆除围墙的警报系统后，突击队伍从监控死角翻越围墙，第一时间干掉了别墅内值守的四名保镖。
任务进行到这一步，原本不该再有什么悬念。
霍勒斯·斯特凡诺夫妇的卧室在别墅二楼。
突击队伍并没有选择从正门进攻，而是架设梯子从阳台进入。
没想到，一名队员刚刚从梯子上露头，卧室内就响起了枪声，那名队员应声从扶梯上跌落。
负责带队的瓦西里·丹尼洛夫如何没有想到，事情会在最后一步出现差池。
事前的功课中，这栋别墅一共有超过二十个房间，他们四名突击队员，哪怕再加上外面的四人情报小组，如果陷入你追我寻的躲藏游戏，难免出现差池。
没有犹豫，瓦里西·丹尼洛夫朝另外两名队员一打手势，三人每人一枚手雷直接丢了进去。
掐准了时间，手雷飞入卧室，第一时间爆炸开来。
几乎无法区分的连续三声。
顾不得太谨慎地试探结果，瓦西里·丹尼洛夫示意另外两名队员将扶梯挪换到阳台侧边位置，身影迅捷地亲自爬了上去。
这次倒是证明了刚刚决定的正确性。
霍勒斯·斯特凡诺夫妇并没有第一时间逃离卧室，而是躲在大床内侧等待下一波进攻，结果可想而知。
瓦西里·丹尼洛夫接到的任务中，霍勒斯·斯特凡诺是第一优先，如果事情有变，只要杀死对方，他们的任务就算完成。
现在，手雷爆响，根据事前拟定的计划，他们必须在三分钟内撤离。
提前得到的消息中，今夜别墅内一共10人，四名保镖和斯特凡诺夫妇已经死亡，接下来就只有斯特凡诺夫妇的两个儿子，以及两位女仆。
最初的计划是杀死成人，孩子留下活口。
不过，当手雷声响起，丹尼洛夫的耳麦中也第一时间传来一个声音：“计划有变，格杀勿论，重复，计划有变，格杀勿论。”
瓦西里·丹尼洛夫答应一声，没有犹豫，冲出斯特凡诺夫妇的卧室，第一时间踹开另外一扇早已熟悉的卧室房门。
床上并没有人。
瓦西里·丹尼洛夫打开自己夜视仪的热红外模式。
热红外并没有电影里的那种夸张穿墙效果，不过，近距离范围内，一切却是无从躲藏。
视野中，房间角落的柜子里泛出一团红影，丹尼洛夫面无表情地抬枪，三次点射，消音步枪噗噗噗的三声之后，他就迅速转向另外一个房间。
随后一分钟内，别墅里只传出了一个女人的尖叫声，然后就彻底沉寂
不知何时，整个街区的电力都被人切断，很多人在黑暗中醒来，发现停电，甚至连电话线都被人切断，于是都老老实实地躲在家里不敢轻举妄动。
三分钟。
突击队伍和情报小组准时撤离，带走了所有尸体，和一个肩膀中弹并无大碍的士兵。
这是8月23日的凌晨两点一刻。
动荡之夜。
城市各处，类似的行动几乎在同一时间发生。
完全是一场噩梦。
跟随霍勒斯·斯特凡诺忙碌到深夜十一点，回到家中，看到某个中年人带着三个手下坐在自己家客厅，安东尼奥·达涅利双腿几乎本能地有些发软。
中年人有着一张略长的尖瘦脸庞，黑发，蓝眼，鹰钩鼻，外貌中隐隐透着几分斯拉夫血统。因为头发略长，还一脸胡茬，给人一种略显猥琐颓废的感觉，好像一个人到中年一事无成的家庭主夫。
不过，正是这个中年人，半个多月前把安东尼奥·达涅利的脑袋塞到了一个刚刚将一只生猪头碾到稀烂的冲压机下面。
当头颅埋在血气弥漫的烂肉碎骨之间，冲压机钢柱似乎再多一分力道就能让自己的脑袋像西瓜一样爆掉，伴随着随之而来的失禁，什么忠诚啊缄默法则啊似乎都无关紧要，只剩下最基础的求生欲望。
然后，中年人就那么让他脑袋卡在冲压机下慢条斯理地询问了整整一个多小时。
所有该说的不该说的，全部竹筒倒豆子。
当脑袋终于离开了冲压机，安东尼奥·达涅利明白自己已经彻底没有了退路，一起带去美国的两个手下也同样如此。这段时间，安东尼奥·达涅利不知道眼前这些煞星又悄悄策反了多少人，至少，整个达涅利家族已经完全沦陷。
“你们……”
身体微僵地站在门口，安东尼奥·达涅利这么说了一句，又下意识看向周围，突然感觉有些发冷。
周围并没有妻子和三个孩子的身影。
中年人一眼就看穿了他的心思，用一种安东尼奥听过很多遍却依旧感觉毛骨悚然的平淡语气说道：“他们都在卧室，已经睡着了，至于还能不能醒过来，看你今晚的表现。”
安东尼奥·达涅利意识到，某些事情终于要发动。
感觉自己的嘴唇有些干涩。
虽然半个多月来一直为自己的背叛和担心事情被察觉而煎熬，安东尼奥·达涅利却明白，这件事对于他来说也是一个机会，一个接手斯特凡诺家族势力的机会，只要能够成功，他将直接从一个光荣会普通头目跃升到教父级别。
想到这里，安东尼奥·达涅利体内又泛起一股异样的兴奋，与恐惧中合，五味杂陈。
握起拳头阻止了指尖的颤抖，安东尼奥·达涅利记起今晚的事情，重新看向中年人，提醒道：“乔吉奥已经察觉到你们了，今天还讨论了一些对策。”
安坐客厅沙发的中年人只是微微点头：“我们知道。”
安东尼奥·达涅利话语出口就意识到自己的提醒有些多余。
这段时间，大概霍勒斯·斯特凡诺的梦话都不会逃过眼前这些人的监听。
窃听器是安东尼奥亲自给自家老大装上的。
不仅如此，在中年人的要求下，安东尼奥·达涅利还透露了自己所知的所有斯特凡诺家族人员居所位置，还协助画出了霍勒斯·斯特凡诺豪宅内部的详细布局，还悄悄在光荣会很多重要据点安装了窃听器和摄像头，还帮忙整理了光荣会内部错综复杂的人际关系，哪些人对斯特凡诺家族表现友好，哪些人与斯特凡诺家族有着不可化解的仇恨，哪些人表面亲和暗地里其实对斯特凡诺家族不满，哪些人在斯特凡诺家族遭遇不测后可能会替他们复仇，等等等等。
安东尼奥·达涅利也意识到，以这些人比他们黑手党还不讲规矩的酷烈手段，这些日子，光荣会内部肯定还有其他人做出类似行径。
呆站原地足足两三分钟，坐在正对门口单人沙发上的中年人才微微抬手，示意他可以坐下。
客厅内并没有开灯。
只有电视机被打开，声音很小，光线闪烁不定。
昏暗的光影中，随着中年人抬手，安东尼奥·达涅利发现对方手中握着一把消音手枪，似乎有些熟悉，靠近过去后才认出手枪是自己的，平日一直藏在他随手就能拿到的卧室床头柜里。
想要提出去卧室看一眼，到底没能鼓起勇气。
无论如何，生死都在今晚。
如果不能活，多一晚又能怎样？
既然进入这一行，安东尼奥·达涅利对于生死多少还是有些心里准备。
来到与中年人正对的单人沙发上坐下，瞟了眼旁边长沙发上一直沉默好像在看电视又好像在发呆的另外三人，此前也见过。不过，无论是中年人，还是另外三个，安东尼奥·达涅利到现在都还不知道名字。
今夜的时间似乎越发漫长。
安东尼奥·达涅利坐下之后，客厅内就陷入沉默，只有电视机里传出的声音，他脑海中开始闪过各种念头。
既然今夜就是终结，难道，不该准备一下吗？
身边四个能给他这样在帮派混迹二十多年杀过人见过血的黑帮分子带来恐惧的家伙，应该是行动的主要参与者吧？
还忍不住想起这一切的开端。
为了制止梅丽珊卓公司收购范思哲，他被派去向梅丽珊卓公司的CEO索菲亚·费西发出警告。
这本来应该是一件很平常的事情，大家经常这么干，通常效果也非常不错。
没想到这次会出岔子。
还这么严重。
半个多月下来，安东尼奥·达涅利也逐渐想明白，肯定是索菲亚·费西幕后的那位年轻超级富豪在出手，作为最近这些年迅速崛起的传奇人物，西蒙·维斯特洛的事迹哪怕是在意大利也广为流传。
只是，安东尼奥·达涅利如何也没想到，对方竟然会这么不宜招惹，而且还比他们这些黑手党都要狠辣。
他们只是给他情人家里送去了几颗子弹，其实，只要对方妥协，他们也不打算做什么。
西蒙·维斯特洛就果断作出了反击。
现在。
重新梳理了一遍这段时间发生的所有事情，安东尼奥就·达涅利觉得，自己应该能够活下来，至少，几率很大。
要知道，一旦斯特凡诺家族被清理掉，相当于捅了一个马蜂窝，卡拉布里亚大区直接从属于斯特凡诺家族旗下的帮派分子就接近两百人，整个光荣会六大家族规模超过三千人。
烂摊子如果没有人负责接手清理会非常麻烦。
安东尼奥·达涅利其实也知道，事情发生后，其他几家肯定会第一时间弥补斯特凡诺家族留下的空缺，只是，他们可没有倒向西蒙·维斯特洛，反而在知晓真相后，很可能进行报复。
好吧，似乎报复的可能性也不是太大。
如果是安东尼奥自己，知晓事情的前因后果后就绝对不会蠢到向西蒙·维斯特洛进行报复，没人希望自己在睡梦中被人干掉全家。
这些散乱的思绪中，时间不知不觉已经是凌晨一点钟。
安东尼奥·达涅利再次小心看了眼周围雕塑般的四人，他没有任何放手一搏的心思，却想着提醒一些什么。
比如应该注意霍勒斯家的那两只比特犬，非常机警凶悍的两头畜生，曾经咬死过人。
比如斯特凡诺家最小的迪米利特·斯特凡诺，胆子也最小，哪怕在同一栋别墅里都会换着房间睡觉。
比如排行第五的奥拉齐奥·斯特凡诺，他妻子是特加诺家族的外甥女，当年为了对抗康德罗三家的一次联姻，似乎应该注意点，否则可能招惹上特加诺家族。
不过，他知道的这些其实都已经提前向对面的中年人坦白过，还不止一遍。
现在大概没有再提醒的必要。
煎熬之中，安东尼奥·达涅利到底还是没有忍住，问对面的中年人：“我们，不需要做点什么吗？”
中年人视线从电视机屏幕上收回，打量他一眼，只说了一个字：“等。”
然后就重新转向电视机。
安东尼奥·达涅利只得跟着转向电视机，只是屏幕上的深夜剧完全引不起他的兴趣，为了放松自己，他还忍不住猜测身边几人是否能够看懂。
中年人肯定是懂得，对方的意大利语虽然明显带着北方口音，但却好像在意大利生活过很多年那么流利。
另外三人，肯定也懂一些，不过，他们日常对话都是用英语。
这反而让安东尼奥·达涅利听不懂，因此他到现在都不知道四人的名字。从对方的行为做派上，他也隐隐猜测，这些人肯定就是传说中的那种职业特工，克格勃、斯塔西、MI6、摩萨德、CIA……好像意大利少一个类似的组织，真是遗憾。
再次沉默了不知道多久，突然之间，隐隐的枪声传来，安东尼奥·达涅利立刻就听出，这是他曾经玩过很多次的伯莱塔160自动步枪，意大利1990刚刚装配军队的制式武器，当时意大利政府正在推动禁枪法案，趁着最后机会，霍勒斯·斯特凡诺替帮派内部搞到了一批，依旧不算合法渠道。
这些信息在脑海中飘过，紧接着就是一声沉闷的爆响传来，安东尼奥·达涅利身体跟着一震。
手雷？
随即又意识到，刚刚的爆响似乎并非只有一声，至少是两枚手雷同时爆炸，只是因为爆响太贴近，听起来才像是一声。
黑手党平日里炸弹玩得很溜，手雷这种专业军火却不常见，两年前炸飞反黑法官乔瓦尼·法尔科的一吨炸药，其实都是‘我们的事业’从各地矿山搜罗而来，意大利1991年出台了禁枪法令，在那之后想要弄到各种军火就不太容易。
安东尼奥·达涅利听得很清楚，枪声和爆炸都是从两个街区外的霍勒斯·斯特凡诺豪宅方向传来。
房间里突然一黑，原本的电视机光亮也消失不见。
停电了。
这是偶然吗？
目光在身旁四人身上扫过，对方没有动静，安东尼奥只得再次平稳下来。
与达涅利家相隔几百米的斯特凡诺豪宅内。
两分钟前，配合突击队伍的情报小组利用遥控直升机投喂的方式首先毒死了两只机敏非常的比特犬，顺利拆除围墙的警报系统后，突击队伍从监控死角翻越围墙，第一时间干掉了别墅内值守的四名保镖。
任务进行到这一步，原本不该再有什么悬念。
霍勒斯·斯特凡诺夫妇的卧室在别墅二楼。
突击队伍并没有选择从正门进攻，而是架设梯子从阳台进入。
没想到，一名队员刚刚从梯子上露头，卧室内就响起了枪声，那名队员应声从扶梯上跌落。
负责带队的瓦西里·丹尼洛夫如何没有想到，事情会在最后一步出现差池。
事前的功课中，这栋别墅一共有超过二十个房间，他们四名突击队员，哪怕再加上外面的四人情报小组，如果陷入你追我寻的躲藏游戏，难免出现差池。
没有犹豫，瓦里西·丹尼洛夫朝另外两名队员一打手势，三人每人一枚手雷直接丢了进去。
掐准了时间，手雷飞入卧室，第一时间爆炸开来。
几乎无法区分的连续三声。
顾不得太谨慎地试探结果，瓦西里·丹尼洛夫示意另外两名队员将扶梯挪换到阳台侧边位置，身影迅捷地亲自爬了上去。
这次倒是证明了刚刚决定的正确性。
霍勒斯·斯特凡诺夫妇并没有第一时间逃离卧室，而是躲在大床内侧等待下一波进攻，结果可想而知。
瓦西里·丹尼洛夫接到的任务中，霍勒斯·斯特凡诺是第一优先，如果事情有变，只要杀死对方，他们的任务就算完成。
现在，手雷爆响，根据事前拟定的计划，他们必须在三分钟内撤离。
提前得到的消息中，今夜别墅内一共10人，四名保镖和斯特凡诺夫妇已经死亡，接下来就只有斯特凡诺夫妇的两个儿子，以及两位女仆。
最初的计划是杀死成人，孩子留下活口。
不过，当手雷声响起，丹尼洛夫的耳麦中也第一时间传来一个声音：“计划有变，格杀勿论，重复，计划有变，格杀勿论。”
瓦西里·丹尼洛夫答应一声，没有犹豫，冲出斯特凡诺夫妇的卧室，第一时间踹开另外一扇早已熟悉的卧室房门。
床上并没有人。
瓦西里·丹尼洛夫打开自己夜视仪的热红外模式。
热红外并没有电影里的那种夸张穿墙效果，不过，近距离范围内，一切却是无从躲藏。
视野中，房间角落的柜子里泛出一团红影，丹尼洛夫面无表情地抬枪，三次点射，消音步枪噗噗噗的三声之后，他就迅速转向另外一个房间。
随后一分钟内，别墅里只传出了一个女人的尖叫声，然后就彻底沉寂
不知何时，整个街区的电力都被人切断，很多人在黑暗中醒来，发现停电，甚至连电话线都被人切断，于是都老老实实地躲在家里不敢轻举妄动。
三分钟。
突击队伍和情报小组准时撤离，带走了所有尸体，和一个肩膀中弹并无大碍的士兵。
这是8月23日的凌晨两点一刻。
动荡之夜。
城市各处，类似的行动几乎在同一时间发生。