“这次云德社能来韩国演出,得到了不少帮助,像在后排录像的优衣库。”表演到了中段老郭开始说很不靠谱的感谢词了。
    “郭老师,您这不是睁着眼睛说瞎话嘛,人家那是优酷。”余老师没上台,捧哏的活就归小凤了。
    “对不起,请原谅我是近视眼,优衣库,优酷是我们的老朋友了,我们云德社比较重要的演出他们都会来录制,算是我们的合作伙伴了,让我高兴的是今天有韩国电视台来录制我们云德社的演出了,我觉得还是韩国的电视台比较符合我们云德社的风格,只要打上个19禁的标签就可以随便播了。”老郭又开始吐槽了。
    “没那么夸张,要是真给云德社的相声评个级,全民观看是不可能了,12岁以上也有点困难,但是定个15岁以上完全没有问题。”听到老郭把云德社的相声跟最高等级的限制放映电影相比小凤很无语,在邪乎点就是完全不许放映的日本小电影了。
    “看来我们不能播的说的还不够,在国内我们已经学会了控制,还是韩国这块土地比较适合相声,至少不用压抑着说,有不少小调传统段子现在根本就没法说了。”不知道为什么小凤觉得老郭那一脸遗憾的表情特别的真诚。
    “不管怎么说吧,要感谢前来录制的sbs电视台,这是我们第一次合作,我保证绝对不会是最后一次。”sbs能来给了老郭极大的惊喜,只要以后有机会老郭不介意跟sbs合作,当然前提是有这样的机会。
    提到sbs的时候,做为代表的刘在石也站起来示意了,最近关于刘大神的各种传闻都泛滥了,虽然刘在石已经声明只要能跑得动就绝对不会放弃拍摄综艺,现在只是迎接下新的挑战,但是韩国国民还是十分担心在不久以后在室外综艺上就看不到刘在石了。
    “感谢,是真心感谢,但是我实在不理解韩国电视台为什么叫sbs。”感谢完老郭的不吐槽不舒服的毛病又犯了。
    “郭老师这话是怎么说的,叫sbs犯你忌讳了?”小凤脸上带着无语的表情问道。
    “犯忌讳倒谈不上,但是这个名字在韩国怎么样我不知道,在华夏看到sbs估计就没人愿意看这家电视台的节目。”老郭表示韩国人真不会起名字。
    “这话是什么意思啊,sbs招谁惹谁了,郭老师你可能不知道,sbs制作的综艺节目在华夏还是很受欢迎的。”小凤一脸无奈的解释道。
    “综艺收欢迎就对了,综艺要是不受欢迎都对不起这名字的综艺范。”老郭点了点头表示相信sbs的综艺受欢迎。
    “郭老师,你说的话是越来越没溜了,我怎么就没看出来sbs这三个英文字母有综艺范啊。”小凤做出一副求解惑的样子。
    “弟弟你先别着急,听我给你解释下,你是韩国人能不能理解我不知道,但是我保证我说完台下的观众绝大多数都会承认我说的是对的。”老郭安慰了小凤几句,这让小凤很郁闷,他根本就没急好吗?
    等小凤表示洗耳恭听,老郭才面带笑容的说道:“我第一眼看到sbs的时候脑子里出现的第一个词就是sb,我想台下的观众绝对有人跟我是一样的想法。”
    “郭老师,这sb,我知道是什么,但是人家后边还有个s呢。”小凤可不想sbs这个名字呗老郭玩坏了。
    “加个s更糟糕,sb本身就够瞧的了,你还来个评级s级的sb。”老郭的曲解能力是无敌了,偏偏小凤还不好直接反驳,毕竟s级这个说法韩国也是有的,而且老郭之前都说了这是他个人的理解,说出来给大家分享下,绝对没有其他的意思。
    “郭老师,你这么理解就不对了,sbs只是首尔放送的缩写,就算真的要表达s级的sb,那个s也应该在sb前面啊。”人家来录像却被吐槽名字,这事估计只有老郭干的出来。
    “ssb?你说的有道理,但是sbs你也可以理解为把分级在后边标注下,那个英文叫什么来着,super,对就是super,美国有个superman,韩国有个sbsuper。”老郭果然对韩国满满的全是恶意,哪怕是到了地界还是不忘小小的吐槽一下,但是这样吐槽给你帮助的sbs真的好吗?小凤觉得看到这段后sbs绝对后悔凑这个热闹了,帮忙不讨好。
    “不过你说的也有道理,s是super这么理解绝对没错,代表super的s在前面,那么后边就是bs了,哦!我懂了,这名字原来是super鄙视啊,这个电视台的名字我喜欢,跟我的风格特别的搭,超级鄙视这个名字我喜欢。”老郭对自己曲解的能力十分的满意。
    supersb啥的只是玩笑,小凤也没多担心,但是这超级鄙视吐槽度适中传播度更高的名字绝对有可能在老郭的努力下变成sbs在华夏的名称,小凤默默的为sbs默哀一下,他是真没什么办法让老郭把这句话吞回去。
    台下的观众对老郭的曲解给予了极大的鼓励,还有不少围观不怕事大的让老郭曲解一下韩国另外两大电视台的英文缩写。
    对于这些提议老郭是一脸的迷茫,一来是他不知道另外两家电视台的缩写是什么,二来他也没准备啊,这sbs的缩写曲解还是知道了sbs要来录像所以准备的,但是小凤听到这个提议后眼睛却是一亮,说出去的话是收不回来了,现在最好的办法就是把水搅浑了,让老郭把三大电视台都吐槽了放个地图炮估计sbs方面就没那么郁闷了。
    想到这,小凤一脸笑容的接过了话头:“衣食父母的要求必须满足,郭老师请说说你对另外两家电视台的名字是怎么理解的。”
    老郭拿眼睛斜楞了一下小凤说道:“凤恩啊,我们排练的时候可没这么说啊,你这不是难为我吗?不按台词说的演员可不是好演员,你这可叫跳戏,身为导演最烦的就是这个。”
    “哪有什么排练啊?我们这就是闲聊聊到这了吗?这话可不能随便说。”对于老郭这种拿排练当托词的做法,小凤表示sbs,超级鄙视。
    “那好吧,那好吧,我们没排练,你让我说行啊,首先你得告诉我另外两家电视台叫什么啊。”小凤一脸无奈加委屈的说道,老郭说出这句话小凤放心了,老郭这么说明显的是抬了sbs一下,另外两家电视台他都不知道,就更不用说吐槽了,老郭这种对于亲近的才吐槽的风格也不知道sbs能不能接受。
    小凤告诉老郭另外两大电视一个叫kbs一个叫mbc,还把两家电视台的性质和特色告诉了老郭,之所以磨叽这么多不是小凤收了好处强行植入广告,而是要给老郭点时间好好想想怎么曲解。
    “这个kbs一听名字就知道是国家电视台,从名字上看就很有韩国特色,而且比sbs高大上了不少。”老郭的脑子转的很快,小凤这边争取到了不到一分钟时间他这边就想好怎么说了。
    “郭老师,你不会说是靠鄙视吧,那也太没水准了。”小凤按照老郭说的理解风格曲解了一下。
    “凤恩啊,我真没发现你的理解能力这么强,果然在中文上你是很有天赋的。”老郭踮起脚伸出胳膊做出一副很费劲的样子拍了拍小凤的肩膀,小凤真想问问老郭,这种老梗自黑你就不累吗?
    “当然,你的理解能力还有待提高,这么简单的理解太低级了。”夸完小凤后,老郭习惯性的踩上了一脚,小凤很无奈,您之前对sbs的理解也没高端到哪去啊。
    “这个kbs啊,我觉得还得分两部分来理解。”老郭没给小凤吐槽的机会继续说道。
    “那您给说说吧,分哪两个部分。”小凤想起了自己捧哏的任务。
    “首先是这个k”
    “看,靠,可,夸,郭老师你想说那个字。”
    “凤恩啊,你怎么总忘中文上想啊,这可是在韩国,亏你还是个韩国人。”老郭一脸鄙视的说道。
    “我也想说韩文啊,可郭老师你也得听得懂啊?”小凤回了老郭一句。
    “你这不是抬杠吗?我说我要说韩文了吗?”老郭不满的反问道。
    “那您不是说这是韩国嘛,您不说韩文说中文?”
    “我说英文不行吗?在韩国说英文不行吗?”老郭的质问小凤无言以对,虽然因为各种各样的原因,韩国近些年来兴起了学中文热,但是作为美国的忠实小弟,在韩国除了韩语受众度最高的就是美式英语了。
    小凤表示我不说话了,您说后,老郭才带着胜利的笑容说道:“这个k就是korean。”
    对老郭的英文发音小凤也是醉了,小凤估计这是现学现卖刚从自己嘴里学到的,还好老郭对于自己的坑爹发音有自知之明,不但重复的两遍,还带中文解释的。
    “郭老师,你这理解没比我高到哪去,说我的理解低级,你这就是人家原本的意思。”小凤觉得自己被批评低级实在是太冤枉了。
    “我发现你还是个急脾气,我说完了吗?你就发表意见。”老郭斜视45°角瞪了小凤一眼然后说道。
    小凤无言以对,做了一个您请继续的手势,老郭继续说道:“k的含义说完了,bs就不用我多做解释了吧。”
    “您先等会,怎么就不解释了?你什么都没说啊?”小凤又一次拦住了笑得很高兴的老郭。
    “这还用解释吗?bs,鄙视啊,连到一起就是koeran鄙视,翻译成正宗的中文就是韩国人的鄙视。”老郭的解释换来了全场的笑声。
    “郭老师,一家韩国国有电视台,打个比方就相当于华夏的华夏电视台,名字你给理解成了韩国人的鄙视,这合适吗?”小凤现在真佩服老郭的尿性,到了韩国都不忘了吐槽韩国人。
    “我这个解释绝对符合韩国的风格。”老郭十分坚定的说道。
    “那您说说什么符合了?”其实这句话小凤真不想配合,但是僵在舞台上也不是那么回事啊,小凤现在只想远离大嘴老郭早点下台,谁让小凤现在披着韩国皮呢。
    “我先说明下啊,我这可不是说韩国的坏话,如果出这个大门被韩国警察抓走或者被人拿枪突突了我就太冤了。”老郭做出一个害怕的表情然后说道。
    “行啦,你在华夏的时候嘴比这毒多了,也没看你有生命危险,要杀你的估计也是说相声的同行,你放心韩国可没说相声的。”小凤安慰了一下老郭。
    “韩国不总是说我们好我们棒,全亚洲都是我们的,全世界都是我们的,未来全宇宙都是我们的,所以国家电视台就叫韩国人的鄙视,我们韩国人要把我们的鄙视传播到全世界。”老郭的自圆其说从观众的角度来说听精彩的,但是小凤都快哭出来了,你这么说考虑过我的感受吗?您说完这场拍拍屁股回华夏了,有生之年能不能再来韩国演出都是个未知数,可我罗凤恩还要继续在韩国混啊,这种言论如果被深挖一下那就是沾边死,封杀的程度绝对比那些因为吸/毒和赌博而被封杀大。
    有韩剧王国之称的mbc被老郭说成了是卖不出,接着这个由头老郭还评价了一下禁韩令,好的影响和坏的影响都说了下,也算是完成了任务,最后说明禁不禁韩跟他老郭和云德社没关系也没影响,相声想进入韩国难,而韩国也没说相声的。
    让小凤庆幸的是,老郭曲解完了没忘了声明下这些都是扯淡,理不歪笑不来,大家听一个乐呵就好,说外头可别瞎说去,那几家录像的回去该剪的也剪掉,他老郭正是一朵花的年纪,可不想因为说了这些话就英年早逝了。
    老郭说自己是一朵花不出意外的得到了嘘声,老郭一脸郁闷的告诉观众这是按男人四十一朵花来算的,小凤当即表示这么算是没错,但是不管怎么算,就算老郭现在就死也不能算是英年早逝。

章节目录


韩娱之我为搞笑狂所有内容均来自互联网,御书屋只为原作者da明白的小说进行宣传。欢迎各位书友支持da明白并收藏韩娱之我为搞笑狂最新章节