第11章 歪果仁?让我来聊
第11章 歪果仁?让我来聊
“先占个位置,我再去点餐。”
李康已经提前吩咐他们声音小点了。
郭一兴,张一明和刘浪第一次来上海,
还是免不了激动的合不拢嘴。
“刘浪你看,他们喝的那种饮料是什么?”
“还有他们吃的东西,怎么有点像黄黄的答辩。”
“嚼起来还有脆脆的声音。”
李康听到郭一兴这小子的话,脸都黑了。
幸好刚才是用的方言说的,不然周围的眼神,就不是现在这样了。
“郭一兴!别乱说话。小心别人把我们赶出去。”
这小子挨了一顿训,老实了不少。
周围正在用餐的人,有些能忍受,但大多数都想有个稍微安静点的用餐环境。
“刚进来的小孩子,声音小点呢。”
“吵死了。”
刚接触新世界的小孩,自有人教会他们一些基本的礼仪。
不需要李康刻意去教。
刚才那人嗓子以后,几个调皮的孩子就乖了。
李康刚好看中了一个位置,在人家刚离开的时候,就去把位置给占了下来。
这个位置背后还有长沙发可以坐,适合在上面躺会儿。
至于桌上的残余物,叫了声服务员,自然就有人来收拾。
这家店的服务员,看起来有点像是附近大学的人出来兼职的。
还挺好看的,长相清秀,身材也饱满。
以李康的眼光来看,至少也是个院级别的。
只可惜女孩穿的十分朴素。
擦完桌子就离开了,还要给客人们上餐。
给肯德基做兼职,收入还是挺可以的。
一星期也能有个一两百的收入,对于大学生来说,
省着点,完全够了。
只是女孩手里一直拿着本英语字典,好像在背单词?
没影响工作,经理也不会管这些。
甚至能有大学生来兼职,他还感觉挺荣幸的。
93年才进入大学生扩招元年,这时候的大学生,社会地位还是很高的。
毕业后的前途也大多很好。
他们将来的生活基本都进入了社会前10%。
可不像李康那个时代,大学生像大白菜一样,烂大街。
现在考上大学,村里能敲锣打鼓,唢呐连吹三天三夜。
全村人都要来捧场。
在上海这样的大都市,也是一样的。
弄堂里的邻居们谁不来捧场。
李康很想上去和这位女大学生交流一下。
他前世可是学外语的,主修英语,辅修西班牙语。
学外语的,一般都要学第三门语言。
只不过当时李康不知道学西班牙语容易和英语窜台。
开始学习的时候,吃了不少苦头。
但他口语很不错,雅思8分。算是一个相当高的成绩了。
总分才九分,可以想象得到这个含金量。
只可惜属于翻译员最好的时代已经过去了,在那个时代,考过英语六级就足够应付一般性的工作了。
口语再好,也只是锦上添。
李康也免不了要失业。
看到其他去搭讪的大学生也失败后,李康就熄了这个心思。
“你们在这坐着,我出去给你们买点吃的进来。”
“康哥,我跟你一起去。”林美霞主动跟了过来,其他几个被李康按住了,让他们就在里面吹空调。
李康和林美霞刚走,店里就来了几个壮实的欧美白人。
白人的身高在90年代的上海,几乎找不到对手。接近一米九的身高,脖子粗腿粗,很有一股压迫感。
特别是肯德基这家店还是来自美国的,虽然经营的是上海人。
但是看到有美国佬进来,店里的经理主动就走了过来。
问他们要吃什么。
可惜白人汉语不太好,说话是用英语。
方经理怎么都听不懂,只能叫来叶雨晴。
“雨晴,你是英语专业的,过来翻译一下。”
叶雨晴放下手上的字典,走了过去。
能有练习口语的机会,很难得。
“hello,pretty girl,.”
白男名叫汤姆,给叶雨晴表达的意思是他要定团餐,希望店主能给他们送到指定位置。
叶雨晴向方经理表达了汤姆的意思。
但是重新向汤姆转述时,口语有些磕磕绊绊的。
平时练口语的机会很少,基本学的都是哑巴英语。
汤姆等了半天,也没明白叶雨晴的意思。
最后只能让老板现做。
他在这里等一会儿,拿着走。
不过,这个四五十岁的老白男,看叶雨晴体态丰腴,长得也不错,身高也有170,
算是他在上海见过的难得的美女了。
刚好叶雨晴也有意思和他交流外语,两人就聊了起来。
可惜语言不通,聊的不是很顺畅。
李康和林美霞买了一大包吃的回来。
汤姆看到两个走在一起的年轻男女,带着些暗示的意思说道,用英语说道:“look them(看那对情侣,青春,自由恋爱很令人羡慕。)”
“在我们美国,每个人都可以随意向自己喜欢的女孩表达爱意。”
叶雨晴脸颊有些微红,上大学后的她,一直在努力学习,
从未想过要谈恋爱。
但汤姆给她灌输了很多自由主义的价值观。
要是多接触几天,说不定还真成了美国人。
可惜他说的人是李康,被他听到了、
“奶奶的,白鬼子什么时候来的,居然就开始撩我们的姑娘了。”
汤姆以为自己随便一句话,那个小男生应该听不懂。
谁知对方竟然会用一口流利的美式英语,回应他。
“sir,where are you come from?”
“.new york。”
汤姆也对这个男孩产生了几分兴趣,口语这么好的上海人,还是不多的。
“i know new york,that's the best city in the world.'”
汤姆听到一个土鳖一样的少年也知道纽约,心里很是自豪。
对李康的好感又高了几分,还把刚才认识的叶雨晴介绍给他认识。
“你们可以多多.交流一下,李康的.口语很好.”
“听起来和我这个美国人都没什么区别。”
老白男什么都愿意聊,说话就好像没心眼一样,问啥说啥。
李康跟他的交流中知道,原来这人是来上海谈合作的。
趁有空,到处玩一玩。
“肯德基在我们那里是穷人的美食,不过我在这边不知道吃什么,只能吃快餐了。”
汤姆一点也不介意向外国人揭自己国家企业的底。
李康早就知道这些,给他一些建议:“你可以试试和平饭店,那里的菜现在还不错,就是价格比较贵。”
他自己也没吃过,听说名气很大,就看你们和平饭店能不能接得住了。
“我会尝试的,谢谢你的分享。你们大陆人真是热情好客。”
谁说外国人就不懂人情事故的,人家这夸奖的话随口就来。
李康都没感觉到一点热情好客、。他就先夸起来了。
(本章完)
“先占个位置,我再去点餐。”
李康已经提前吩咐他们声音小点了。
郭一兴,张一明和刘浪第一次来上海,
还是免不了激动的合不拢嘴。
“刘浪你看,他们喝的那种饮料是什么?”
“还有他们吃的东西,怎么有点像黄黄的答辩。”
“嚼起来还有脆脆的声音。”
李康听到郭一兴这小子的话,脸都黑了。
幸好刚才是用的方言说的,不然周围的眼神,就不是现在这样了。
“郭一兴!别乱说话。小心别人把我们赶出去。”
这小子挨了一顿训,老实了不少。
周围正在用餐的人,有些能忍受,但大多数都想有个稍微安静点的用餐环境。
“刚进来的小孩子,声音小点呢。”
“吵死了。”
刚接触新世界的小孩,自有人教会他们一些基本的礼仪。
不需要李康刻意去教。
刚才那人嗓子以后,几个调皮的孩子就乖了。
李康刚好看中了一个位置,在人家刚离开的时候,就去把位置给占了下来。
这个位置背后还有长沙发可以坐,适合在上面躺会儿。
至于桌上的残余物,叫了声服务员,自然就有人来收拾。
这家店的服务员,看起来有点像是附近大学的人出来兼职的。
还挺好看的,长相清秀,身材也饱满。
以李康的眼光来看,至少也是个院级别的。
只可惜女孩穿的十分朴素。
擦完桌子就离开了,还要给客人们上餐。
给肯德基做兼职,收入还是挺可以的。
一星期也能有个一两百的收入,对于大学生来说,
省着点,完全够了。
只是女孩手里一直拿着本英语字典,好像在背单词?
没影响工作,经理也不会管这些。
甚至能有大学生来兼职,他还感觉挺荣幸的。
93年才进入大学生扩招元年,这时候的大学生,社会地位还是很高的。
毕业后的前途也大多很好。
他们将来的生活基本都进入了社会前10%。
可不像李康那个时代,大学生像大白菜一样,烂大街。
现在考上大学,村里能敲锣打鼓,唢呐连吹三天三夜。
全村人都要来捧场。
在上海这样的大都市,也是一样的。
弄堂里的邻居们谁不来捧场。
李康很想上去和这位女大学生交流一下。
他前世可是学外语的,主修英语,辅修西班牙语。
学外语的,一般都要学第三门语言。
只不过当时李康不知道学西班牙语容易和英语窜台。
开始学习的时候,吃了不少苦头。
但他口语很不错,雅思8分。算是一个相当高的成绩了。
总分才九分,可以想象得到这个含金量。
只可惜属于翻译员最好的时代已经过去了,在那个时代,考过英语六级就足够应付一般性的工作了。
口语再好,也只是锦上添。
李康也免不了要失业。
看到其他去搭讪的大学生也失败后,李康就熄了这个心思。
“你们在这坐着,我出去给你们买点吃的进来。”
“康哥,我跟你一起去。”林美霞主动跟了过来,其他几个被李康按住了,让他们就在里面吹空调。
李康和林美霞刚走,店里就来了几个壮实的欧美白人。
白人的身高在90年代的上海,几乎找不到对手。接近一米九的身高,脖子粗腿粗,很有一股压迫感。
特别是肯德基这家店还是来自美国的,虽然经营的是上海人。
但是看到有美国佬进来,店里的经理主动就走了过来。
问他们要吃什么。
可惜白人汉语不太好,说话是用英语。
方经理怎么都听不懂,只能叫来叶雨晴。
“雨晴,你是英语专业的,过来翻译一下。”
叶雨晴放下手上的字典,走了过去。
能有练习口语的机会,很难得。
“hello,pretty girl,.”
白男名叫汤姆,给叶雨晴表达的意思是他要定团餐,希望店主能给他们送到指定位置。
叶雨晴向方经理表达了汤姆的意思。
但是重新向汤姆转述时,口语有些磕磕绊绊的。
平时练口语的机会很少,基本学的都是哑巴英语。
汤姆等了半天,也没明白叶雨晴的意思。
最后只能让老板现做。
他在这里等一会儿,拿着走。
不过,这个四五十岁的老白男,看叶雨晴体态丰腴,长得也不错,身高也有170,
算是他在上海见过的难得的美女了。
刚好叶雨晴也有意思和他交流外语,两人就聊了起来。
可惜语言不通,聊的不是很顺畅。
李康和林美霞买了一大包吃的回来。
汤姆看到两个走在一起的年轻男女,带着些暗示的意思说道,用英语说道:“look them(看那对情侣,青春,自由恋爱很令人羡慕。)”
“在我们美国,每个人都可以随意向自己喜欢的女孩表达爱意。”
叶雨晴脸颊有些微红,上大学后的她,一直在努力学习,
从未想过要谈恋爱。
但汤姆给她灌输了很多自由主义的价值观。
要是多接触几天,说不定还真成了美国人。
可惜他说的人是李康,被他听到了、
“奶奶的,白鬼子什么时候来的,居然就开始撩我们的姑娘了。”
汤姆以为自己随便一句话,那个小男生应该听不懂。
谁知对方竟然会用一口流利的美式英语,回应他。
“sir,where are you come from?”
“.new york。”
汤姆也对这个男孩产生了几分兴趣,口语这么好的上海人,还是不多的。
“i know new york,that's the best city in the world.'”
汤姆听到一个土鳖一样的少年也知道纽约,心里很是自豪。
对李康的好感又高了几分,还把刚才认识的叶雨晴介绍给他认识。
“你们可以多多.交流一下,李康的.口语很好.”
“听起来和我这个美国人都没什么区别。”
老白男什么都愿意聊,说话就好像没心眼一样,问啥说啥。
李康跟他的交流中知道,原来这人是来上海谈合作的。
趁有空,到处玩一玩。
“肯德基在我们那里是穷人的美食,不过我在这边不知道吃什么,只能吃快餐了。”
汤姆一点也不介意向外国人揭自己国家企业的底。
李康早就知道这些,给他一些建议:“你可以试试和平饭店,那里的菜现在还不错,就是价格比较贵。”
他自己也没吃过,听说名气很大,就看你们和平饭店能不能接得住了。
“我会尝试的,谢谢你的分享。你们大陆人真是热情好客。”
谁说外国人就不懂人情事故的,人家这夸奖的话随口就来。
李康都没感觉到一点热情好客、。他就先夸起来了。
(本章完)