第1040章 1131无能无力
“这不可能,菲律宾岛是献给我西班牙王国王储费利佩的礼物。
这里之前也没有什么王国,我们来到这里就是这样,菲律宾群岛是无主之物.”
玳瑁城中心,原来林凤见的城主府邸里,一场本来是友好的谈判在明军表示要长期驻守玳瑁城和驻军彭加丝兰海湾后,现场气氛瞬间就变得剑拔弩张起来。
“我不知道什么费利佩,也不知道什么菲律宾,我只知道这里是我大明皇帝陛下在一百多年前册封的吕宋国王之地。
这里,是吕宋。”
俞大猷伸手指指脚下的土地,一字一顿说道。
“阁下,先来后到的规矩你懂不懂?
我们先来,这里理应就是我们的。”
撒韦拉司令官还没接话,充作翻译的米格尔中尉已经急不可耐的回击到。
“知道为什么这里叫吕宋吗?”
俞大猷不急不缓开口问道。
在撒韦拉和米格尔诧异的目光中,俞大猷开口解释道:“早在三百年前,我汉人就已经再次居住,那时候还是前朝,名为大宋。
之后蒙元南下灭宋,不甘心被蒙元奴役的宋人选择居家外迁,于是多来到这里,吕宋吕宋,其实就是宋人旅居之意。”
说道这里,俞大猷不由得轻蔑了看了眼撒韦拉和米格尔,还有其他西班牙武官,继续说道:“之所以选择吕而不是其他字,因为吕和旅不仅是通假字,吕字更是是脊的本字,本为两个脊骨相连的形状。
选择用吕宋这个名字,也代表着宋人的风骨,不弯腰的精神。”
俞大猷一连串的通假字,别说米格尔,就是其他大部分明朝将官其实都听得云里雾里。
不过这些难题并不是没法解答,实际上在俞大猷军中就有精通葡萄牙语的翻译。
虽然西班牙语法和葡萄牙语言说有差别的,但是区别很小,倒是也能说说。
实际上,西班牙人和葡萄牙人正常交流是没有问题的,不会出现语言不通的情况。
别看欧洲国家林立,其实这些国家只是相对独立,追根溯源都是曾经横跨欧亚非的大帝国分裂后形成的。
欧洲很长时间里没有皇帝,只有大量的国王。
被称为皇帝的,在欧洲历史上屈指可数。
而追根溯源还会发现,其实欧洲各国别管种族分成什么日耳曼人、凯尔特人,还有什么斯拉夫人,其实他们的祖先都是被称为印欧人的一群人。
很久很久以前,在今天的黑海周边草原住着一群凶悍的游牧民族,他们说最原始的印欧语,故被称为印欧民族。
因为黑海在北方地区,后来全球气候变冷,本来就很冷的黑海地区变得更加寒冷,很强悍的印欧人也冻的扛不住了,于是他们举族向南迁徙。
印欧人主要是向两个方向迁徙的。一部分就是向东南迁徙,先后在今天的伊朗、印度等地区定居,构成了这些地区的主要人口;还有一部分是向西南扩张,这些印欧人形成了后来欧洲的主要人口。
向东南扩张的印欧人,先后到达波斯湾周边、印度等地区,居留在波斯湾地区的印欧人成为后来波斯人的祖先,他们的语言演化为伊朗语,波斯人经过发展,建立了第一个横跨亚欧非的大帝国。
那些继续向南扩张到印度的印欧人,形成后来高种姓的雅利安人,雅利安人经过发展,取代了印度土著成为印度的统治阶级,他们的语言演化为印度语。
向西南扩张的印欧人,首先是占领了地中海西岸地区,因为该地区成半月状,所以被称为新月地带。
新月地带早在五千多年前就有民族定居,这些民族创造出绚丽灿烂的文明,我们熟知的空中园就是由那时的古巴比伦王国建造的。
但是新月地带是东西方的交汇处,商业价值和战略价值都很大,从古至今都是各国必争之地。
突然就有一天,印欧民族对新月地带的文明国家发起进攻,他们不费力就征服了这些民族。
也幸好是印欧人打赢了,否则可能就没今天欧洲的各种民族语言,甚至历史也可能因此改写,因为那时候中国可能依旧是世界第一的强国。
印欧人对新月地区的征服,虽然毁灭了这里原先的文明,但是也带去了他们自己的文明。
原本这些印欧人只有语言,没有文字,属于游牧民族,善于骑马、发明各种杀伤力强的作战兵器,所以他们打仗很厉害。
这有点像我国古代北方的匈奴民族,没文化但打仗猛。
当这些印欧人征服新月地带先进文明的时候,他们发现这里的人居然会写字,而自己虽然会说话,但没有文字,所以不会写字。
他们第一次知道说出的话还能写出来,这让印欧人感觉很尴尬,于是他们抓来几个精通书写的奴隶学习印欧语,然后让这些奴隶给他们设计文字,就这样,这些印欧人拥有了自己的文字。
这下印欧人可高兴了,他们急于想用新创建的文字来描写他们的活动轨迹,特别是军事首领们,身边专门带着一群写字优美的战士,记录他们是怎么打胜仗的,以及他们如何善待其他民族的。
西方很多历史,也就因此保留下来。
后来这些印欧人在新月地带待腻了,又想向外征服,因为他们原本就是游牧民族,天性好战,他们不喜欢生产日用品,喜欢到处抢东西,抢夺比劳作更容易获得财富。
也有一小部分印欧人不想迁徙了,选择留在新月地带吃吃喝喝,没事写写画画,过安稳的日子。
那些出走的印欧人利用他们发明的二轮战车向西打去,陆陆续续打下了今天的欧洲各地区,一直打到大西洋边,没地方可去了,这才选择定居下来。
印欧人首先打下了希腊,有一部分印欧人留下来了,创造了灿烂的古希腊文明,他们的语言也发展成为后来的古希腊语。
另一部分印欧人继续漂洋过海入侵意大利,这些人又分为两派,其中一派定居在罗马帝国的东北部,并逐步想欧洲其他地方发展,最后发展成后来的三大蛮族,也就是凯尔特族、日耳曼族和斯拉夫族,他们的语言分别演化为凯尔特语、日耳曼语、斯拉夫语。
另一派定居在意大利中部,他们的后裔创造了称霸地中海的罗马帝国,他们的语言发展成为后来的拉丁语。
公元3世纪,罗马帝国开始衰落,东北方的凯尔特族、日耳曼族、斯拉夫族又开始不安分了。
他们先是洗劫了西罗马帝国,把很多伟大的建筑、书籍都烧掉了,然后分别朝不同方向迁徙。
凯尔特族向西欧迁徙,一直到今天的苏格兰、爱尔兰等岛屿,这些地方先后形成了苏格兰语种族、爱尔兰语种族,他们都是凯尔特族派生出来的。
日耳曼族向中欧、北欧扩张,他们的语言也分别与当地的土著语言相结合形成英语、德语、荷兰语、瑞典语等民族语言。而斯拉夫族向东欧扩张,迁徙到今天的俄罗斯、捷克、波兰等地,他们的语言分别演化为后来的俄罗斯语、捷克语、波兰语等。
至于南欧地区,其实早在罗马帝国强盛时期,罗马就征服了这些地区,相应的也把文明也传到了这些地区,在这些地区先后形成了法语片区、西班牙语和葡萄牙语片区,这些语言都是从拉丁语派生出来的。
至于罗马为什么不向北扩张,因为打不过当地土著了,而且向北气候就变得非常寒冷,罗马人比较喜欢地中海气候,所以就停止了远征。
这就是西方各国语言的演化进程,可能话有点啰嗦,简单总结一下就是印欧人由于天气变冷的缘故,开始向外迁徙。
在征伐过程中分裂,融入不同地区。
而印欧语和当地土著的语言结合,于是就形成了现在欧洲各国的语言。
不过因为语言的主体是征服者,也就是印欧语为骨干,所以欧洲国家的语言相互之间有一定互通性。
所以到了现在,有英语老师还说只要学会一门欧洲语言,在学习他们语言其实就很简单,也是这个道理。
俞大猷身边的翻译精通葡萄牙语言,所以依旧可以和西班牙人说清楚俞大猷要表达的意思。
至于这些人怎么来的,自然是俞大猷从壕镜招募的,他派去的那些人,许多人还没有达到精通葡萄牙语的地步,而且他们还有各自的任务。
“听说在马尼拉城外当地人的神庙里,还供奉着我大明成祖皇帝册封吕宋总督许柴佬的金印,之所以派出总督,就是因为看到吕宋蛮荒,我皇于心不忍。”
最后,俞大猷又说道。
吕宋总督是明永乐三年郑和下西洋巡莅菲律宾群岛时,奉诏委任旅菲侨领许柴佬为吕宋国总督,统揽军、政、财、文大权,直至永乐二十二年,任职达二十年之久。
其间,许柴佬不遗余力传播中华优秀文化与先进生产技术,大兴造船、纺织、制陶及农业技术等,为吕宋国的社会稳定、经济发展、文化艺术繁荣作出了卓越的贡献。
俞大猷说出的这些话,西班牙人自然是知道的,实际上他们早期调查菲律宾群岛的时候就注意到这点。
这也是西班牙人出手吞并菲律宾,前后费三、四十年的缘故,因为他们一直没搞明白大明和菲律宾的关系。
直到商人到大明通商后才打探到消息,大明对菲律宾只看做是一个藩国,而他们对这样的藩国并不感兴趣,于是才出手占领这里。
要知道,他们最初只是在菲律宾群岛南边一个荒凉小岛上建立据点,就是担心引起岛上激烈反应。
“这个情况,我需要回去向总督阁下说明,还要向我西班牙国王汇报才能给你答复”
撒韦拉压抑着心中的不满,在这个场合也只能这么说了。
不是他不想开战,只是开战后他们绝对讨不到好去。
不管是西班牙在菲律宾的海军实力还是陆军实力,都远远逊色于大明。
他们有更强大的部队,可惜这些部队还在遥远的东方,在美洲大陆上。
他需要把这里发生的情况向墨西哥总督汇报,甚至要等到国王陛下的许可,从美洲集结军队来到这里,才有可能和大明开战。
而大明呢,就在北方千里之外,他们也有很强大的军队。
其实撒韦拉想想也明白,王国不可能为了菲律宾抽调在美洲的军队,那里更加重要。
如果大明不是一个强大的国家,或许还有机会。
原本是分配胜利果实的会议最后不欢而散,西班牙军队不能进入玳瑁城,但是他们也没有要离开的意思,只是重新调整了兵力,把城东的军队撤回南部军营。
和明军拉开一定距离,也是为了避免发生不必要的误会。
至于被围在海湾里的几条战舰,俞大猷也没有要拦下他们的意思。
南海水师都在这里,占据绝对优势,也不担心这几条战舰会带来什么麻烦。
一开始之所以要围住他们,根本还是为了压迫西班牙人不敢在一开始动粗。
能够避免战争,自然是最好的结果。
等西班牙人弄清楚大明在吕宋的实力以后,自然会做出正确的选择。
大明的商品,还需要西班牙人运输贩卖到欧洲去,葡萄牙人那点斤两,始终还是差了点。
特别是大明急缺的白银,这时候大部分银矿可都集中在西班牙人手里,所以他们买东西都是撒出大把鹰洋。
要是和西班牙人把关系弄僵了,生意就很难再做了。
撒韦拉回到军营,第一时间就把今天和明国司令官的交谈内容写成文件派人送给还在马尼拉城的维萨里总督。
他才是菲律宾最高权力人,决定只能由他做出,不过也婉转表达了自己的意见。
他们需要援兵,才能把明国人驱逐出菲律宾群岛。
至于后续,撒韦拉把海军调回马尼拉城,继续留在这里也没什么用。
虽然明国的军舰看上去很落后,可是架不住数量多。
而且,那些军舰并不是专职,而是武装商船,他们还要继续在东亚做贸易的。
临时征用可以,可要长期使用可就不行了,政府是要给商人补偿的。
至于陆军,还是只能暂时留在玳瑁城。
之后还要和大明关于如何画界进行谈判,军队留在这里,也可以给他们适当的压力。
甚至,撒韦拉还想以军营北边为界,瓜分菲律宾岛。
“这不可能,菲律宾岛是献给我西班牙王国王储费利佩的礼物。
这里之前也没有什么王国,我们来到这里就是这样,菲律宾群岛是无主之物.”
玳瑁城中心,原来林凤见的城主府邸里,一场本来是友好的谈判在明军表示要长期驻守玳瑁城和驻军彭加丝兰海湾后,现场气氛瞬间就变得剑拔弩张起来。
“我不知道什么费利佩,也不知道什么菲律宾,我只知道这里是我大明皇帝陛下在一百多年前册封的吕宋国王之地。
这里,是吕宋。”
俞大猷伸手指指脚下的土地,一字一顿说道。
“阁下,先来后到的规矩你懂不懂?
我们先来,这里理应就是我们的。”
撒韦拉司令官还没接话,充作翻译的米格尔中尉已经急不可耐的回击到。
“知道为什么这里叫吕宋吗?”
俞大猷不急不缓开口问道。
在撒韦拉和米格尔诧异的目光中,俞大猷开口解释道:“早在三百年前,我汉人就已经再次居住,那时候还是前朝,名为大宋。
之后蒙元南下灭宋,不甘心被蒙元奴役的宋人选择居家外迁,于是多来到这里,吕宋吕宋,其实就是宋人旅居之意。”
说道这里,俞大猷不由得轻蔑了看了眼撒韦拉和米格尔,还有其他西班牙武官,继续说道:“之所以选择吕而不是其他字,因为吕和旅不仅是通假字,吕字更是是脊的本字,本为两个脊骨相连的形状。
选择用吕宋这个名字,也代表着宋人的风骨,不弯腰的精神。”
俞大猷一连串的通假字,别说米格尔,就是其他大部分明朝将官其实都听得云里雾里。
不过这些难题并不是没法解答,实际上在俞大猷军中就有精通葡萄牙语的翻译。
虽然西班牙语法和葡萄牙语言说有差别的,但是区别很小,倒是也能说说。
实际上,西班牙人和葡萄牙人正常交流是没有问题的,不会出现语言不通的情况。
别看欧洲国家林立,其实这些国家只是相对独立,追根溯源都是曾经横跨欧亚非的大帝国分裂后形成的。
欧洲很长时间里没有皇帝,只有大量的国王。
被称为皇帝的,在欧洲历史上屈指可数。
而追根溯源还会发现,其实欧洲各国别管种族分成什么日耳曼人、凯尔特人,还有什么斯拉夫人,其实他们的祖先都是被称为印欧人的一群人。
很久很久以前,在今天的黑海周边草原住着一群凶悍的游牧民族,他们说最原始的印欧语,故被称为印欧民族。
因为黑海在北方地区,后来全球气候变冷,本来就很冷的黑海地区变得更加寒冷,很强悍的印欧人也冻的扛不住了,于是他们举族向南迁徙。
印欧人主要是向两个方向迁徙的。一部分就是向东南迁徙,先后在今天的伊朗、印度等地区定居,构成了这些地区的主要人口;还有一部分是向西南扩张,这些印欧人形成了后来欧洲的主要人口。
向东南扩张的印欧人,先后到达波斯湾周边、印度等地区,居留在波斯湾地区的印欧人成为后来波斯人的祖先,他们的语言演化为伊朗语,波斯人经过发展,建立了第一个横跨亚欧非的大帝国。
那些继续向南扩张到印度的印欧人,形成后来高种姓的雅利安人,雅利安人经过发展,取代了印度土著成为印度的统治阶级,他们的语言演化为印度语。
向西南扩张的印欧人,首先是占领了地中海西岸地区,因为该地区成半月状,所以被称为新月地带。
新月地带早在五千多年前就有民族定居,这些民族创造出绚丽灿烂的文明,我们熟知的空中园就是由那时的古巴比伦王国建造的。
但是新月地带是东西方的交汇处,商业价值和战略价值都很大,从古至今都是各国必争之地。
突然就有一天,印欧民族对新月地带的文明国家发起进攻,他们不费力就征服了这些民族。
也幸好是印欧人打赢了,否则可能就没今天欧洲的各种民族语言,甚至历史也可能因此改写,因为那时候中国可能依旧是世界第一的强国。
印欧人对新月地区的征服,虽然毁灭了这里原先的文明,但是也带去了他们自己的文明。
原本这些印欧人只有语言,没有文字,属于游牧民族,善于骑马、发明各种杀伤力强的作战兵器,所以他们打仗很厉害。
这有点像我国古代北方的匈奴民族,没文化但打仗猛。
当这些印欧人征服新月地带先进文明的时候,他们发现这里的人居然会写字,而自己虽然会说话,但没有文字,所以不会写字。
他们第一次知道说出的话还能写出来,这让印欧人感觉很尴尬,于是他们抓来几个精通书写的奴隶学习印欧语,然后让这些奴隶给他们设计文字,就这样,这些印欧人拥有了自己的文字。
这下印欧人可高兴了,他们急于想用新创建的文字来描写他们的活动轨迹,特别是军事首领们,身边专门带着一群写字优美的战士,记录他们是怎么打胜仗的,以及他们如何善待其他民族的。
西方很多历史,也就因此保留下来。
后来这些印欧人在新月地带待腻了,又想向外征服,因为他们原本就是游牧民族,天性好战,他们不喜欢生产日用品,喜欢到处抢东西,抢夺比劳作更容易获得财富。
也有一小部分印欧人不想迁徙了,选择留在新月地带吃吃喝喝,没事写写画画,过安稳的日子。
那些出走的印欧人利用他们发明的二轮战车向西打去,陆陆续续打下了今天的欧洲各地区,一直打到大西洋边,没地方可去了,这才选择定居下来。
印欧人首先打下了希腊,有一部分印欧人留下来了,创造了灿烂的古希腊文明,他们的语言也发展成为后来的古希腊语。
另一部分印欧人继续漂洋过海入侵意大利,这些人又分为两派,其中一派定居在罗马帝国的东北部,并逐步想欧洲其他地方发展,最后发展成后来的三大蛮族,也就是凯尔特族、日耳曼族和斯拉夫族,他们的语言分别演化为凯尔特语、日耳曼语、斯拉夫语。
另一派定居在意大利中部,他们的后裔创造了称霸地中海的罗马帝国,他们的语言发展成为后来的拉丁语。
公元3世纪,罗马帝国开始衰落,东北方的凯尔特族、日耳曼族、斯拉夫族又开始不安分了。
他们先是洗劫了西罗马帝国,把很多伟大的建筑、书籍都烧掉了,然后分别朝不同方向迁徙。
凯尔特族向西欧迁徙,一直到今天的苏格兰、爱尔兰等岛屿,这些地方先后形成了苏格兰语种族、爱尔兰语种族,他们都是凯尔特族派生出来的。
日耳曼族向中欧、北欧扩张,他们的语言也分别与当地的土著语言相结合形成英语、德语、荷兰语、瑞典语等民族语言。而斯拉夫族向东欧扩张,迁徙到今天的俄罗斯、捷克、波兰等地,他们的语言分别演化为后来的俄罗斯语、捷克语、波兰语等。
至于南欧地区,其实早在罗马帝国强盛时期,罗马就征服了这些地区,相应的也把文明也传到了这些地区,在这些地区先后形成了法语片区、西班牙语和葡萄牙语片区,这些语言都是从拉丁语派生出来的。
至于罗马为什么不向北扩张,因为打不过当地土著了,而且向北气候就变得非常寒冷,罗马人比较喜欢地中海气候,所以就停止了远征。
这就是西方各国语言的演化进程,可能话有点啰嗦,简单总结一下就是印欧人由于天气变冷的缘故,开始向外迁徙。
在征伐过程中分裂,融入不同地区。
而印欧语和当地土著的语言结合,于是就形成了现在欧洲各国的语言。
不过因为语言的主体是征服者,也就是印欧语为骨干,所以欧洲国家的语言相互之间有一定互通性。
所以到了现在,有英语老师还说只要学会一门欧洲语言,在学习他们语言其实就很简单,也是这个道理。
俞大猷身边的翻译精通葡萄牙语言,所以依旧可以和西班牙人说清楚俞大猷要表达的意思。
至于这些人怎么来的,自然是俞大猷从壕镜招募的,他派去的那些人,许多人还没有达到精通葡萄牙语的地步,而且他们还有各自的任务。
“听说在马尼拉城外当地人的神庙里,还供奉着我大明成祖皇帝册封吕宋总督许柴佬的金印,之所以派出总督,就是因为看到吕宋蛮荒,我皇于心不忍。”
最后,俞大猷又说道。
吕宋总督是明永乐三年郑和下西洋巡莅菲律宾群岛时,奉诏委任旅菲侨领许柴佬为吕宋国总督,统揽军、政、财、文大权,直至永乐二十二年,任职达二十年之久。
其间,许柴佬不遗余力传播中华优秀文化与先进生产技术,大兴造船、纺织、制陶及农业技术等,为吕宋国的社会稳定、经济发展、文化艺术繁荣作出了卓越的贡献。
俞大猷说出的这些话,西班牙人自然是知道的,实际上他们早期调查菲律宾群岛的时候就注意到这点。
这也是西班牙人出手吞并菲律宾,前后费三、四十年的缘故,因为他们一直没搞明白大明和菲律宾的关系。
直到商人到大明通商后才打探到消息,大明对菲律宾只看做是一个藩国,而他们对这样的藩国并不感兴趣,于是才出手占领这里。
要知道,他们最初只是在菲律宾群岛南边一个荒凉小岛上建立据点,就是担心引起岛上激烈反应。
“这个情况,我需要回去向总督阁下说明,还要向我西班牙国王汇报才能给你答复”
撒韦拉压抑着心中的不满,在这个场合也只能这么说了。
不是他不想开战,只是开战后他们绝对讨不到好去。
不管是西班牙在菲律宾的海军实力还是陆军实力,都远远逊色于大明。
他们有更强大的部队,可惜这些部队还在遥远的东方,在美洲大陆上。
他需要把这里发生的情况向墨西哥总督汇报,甚至要等到国王陛下的许可,从美洲集结军队来到这里,才有可能和大明开战。
而大明呢,就在北方千里之外,他们也有很强大的军队。
其实撒韦拉想想也明白,王国不可能为了菲律宾抽调在美洲的军队,那里更加重要。
如果大明不是一个强大的国家,或许还有机会。
原本是分配胜利果实的会议最后不欢而散,西班牙军队不能进入玳瑁城,但是他们也没有要离开的意思,只是重新调整了兵力,把城东的军队撤回南部军营。
和明军拉开一定距离,也是为了避免发生不必要的误会。
至于被围在海湾里的几条战舰,俞大猷也没有要拦下他们的意思。
南海水师都在这里,占据绝对优势,也不担心这几条战舰会带来什么麻烦。
一开始之所以要围住他们,根本还是为了压迫西班牙人不敢在一开始动粗。
能够避免战争,自然是最好的结果。
等西班牙人弄清楚大明在吕宋的实力以后,自然会做出正确的选择。
大明的商品,还需要西班牙人运输贩卖到欧洲去,葡萄牙人那点斤两,始终还是差了点。
特别是大明急缺的白银,这时候大部分银矿可都集中在西班牙人手里,所以他们买东西都是撒出大把鹰洋。
要是和西班牙人把关系弄僵了,生意就很难再做了。
撒韦拉回到军营,第一时间就把今天和明国司令官的交谈内容写成文件派人送给还在马尼拉城的维萨里总督。
他才是菲律宾最高权力人,决定只能由他做出,不过也婉转表达了自己的意见。
他们需要援兵,才能把明国人驱逐出菲律宾群岛。
至于后续,撒韦拉把海军调回马尼拉城,继续留在这里也没什么用。
虽然明国的军舰看上去很落后,可是架不住数量多。
而且,那些军舰并不是专职,而是武装商船,他们还要继续在东亚做贸易的。
临时征用可以,可要长期使用可就不行了,政府是要给商人补偿的。
至于陆军,还是只能暂时留在玳瑁城。
之后还要和大明关于如何画界进行谈判,军队留在这里,也可以给他们适当的压力。
甚至,撒韦拉还想以军营北边为界,瓜分菲律宾岛。