八月底很快就来了，可可为贝妮思收拾好了行李并且眼泪汪汪的保证一定会照顾好隆巴顿老夫人，请贝妮思小主人不要担心。
那么，就是明天。贝妮思看了眼放在书桌上的火车票，十一点从国王十字车站的九又四分之三站台出发。
她深深吸了口气，努力抑制住自己内心的焦躁不安和期待。
“贝妮？”门口传来轻轻地敲门声，是纳威。贝妮思站起来为他开门，看样子他也和自己一样紧张。
男孩穿着真丝质地的深蓝色睡衣，最近他似乎胖了点，脸颊胖乎乎的非常红润，像一个苹果。此刻他的双手无意识地摩擦着，他坐在妹妹的床沿上，小声地嘟哝：“贝妮，我睡不着。”
“我也是。”贝妮思揉了揉头发，她这个暑假没有将头发剪回齐肩的长度，于是她深棕色的长卷发已经长到了腰际，平常她都会选择扎起来，不过现在要休息了，她又将它们披散下来——每个女孩子都喜欢看着自己披着长发穿着裙子的模样。
纳威有些担忧地说：“我听见奶奶和阿尔吉伯父在说他们害怕我会被分到赫夫帕夫。”
“赫夫帕夫？据说赫夫帕夫对人非常友善。”贝妮思想了想说道：“我觉得那是一个不错的选择——如果不考虑奶奶的心情的话。”她觉得哥哥在那里会过得非常轻松愉快，赫夫帕夫的人都非常宽容，不是吗？
纳威看了眼妹妹，没有说话。
贝妮思笑了笑，似乎对自己哥哥无声地抗议感到非常有趣，她拿过床头柜前摆着的父母的照片，递给纳威：“在上学期间，我决定把它给你。”
这意外的礼物让纳威立刻就忘了刚才贝妮思的话，他接过照片，将它放在胸口：“那么——你呢？”
“我？”深棕发色的女孩冲自己的哥哥眨了眨眼睛：“上学期间交给你保管，圣诞节和暑假它就和我待在一起，如何？”
俩兄妹达成了协议之后都觉得有些困了，纳威说了声晚安就走回了自己的卧室。
第二天九点过，在可可为纳威和贝妮思将行李变轻以便他们方便拿放之后，前来为纳威和贝妮思送行的阿尔吉和艾妮也赶到了隆巴顿庄园。
“贝妮，不管你分到了哪里，都记得给艾妮伯母写信。”艾妮伯母有一头淡金色的长发，她那双温柔的蓝眼睛闪烁着慈爱的光芒。贝妮思鼻尖一酸，点了点头。
她感觉到艾妮伯母似乎是轻轻叹了口气，随即她的额头就被对方轻轻吻了一下。
一边的纳威就没有这么好的运气了，他被阿尔吉伯父狠狠地拍了三下肩头，又被语气严肃的伯父教导着要照顾好妹妹贝妮思。
贝妮思看着哥哥的表情，他圆圆的脸严肃地绷着，在阿尔吉伯父说到“男子汉”这个词的时候下意识地挺起了胸膛。
在短暂的告别仪式后，隆巴顿老夫人就带着兄妹俩幻影移形了。
他们出现在了国王十字车站旁的一个幽深的小巷子里，隆巴顿老夫人整理了下衣服，领着俩人往前走。
国王十字车站里来来往往的麻瓜很多，贝妮思在第三次被行色匆匆的麻瓜撞了个趔趄后，纳威的手牢牢地拉住了妹妹的。
隆巴顿老夫人也抱怨起来：“哦！一年比一年多，我记得当年这里还没有这么热闹呢！”
很显然，巫师和麻瓜人口的比例一直是让魔法部担忧的大问题。
除了隆巴顿老夫人穿着巫师长袍外，贝妮思和纳威都换上了麻瓜的衣服，也就是因为这样，也只有隆巴顿老夫人一路走来得到了无数的瞩目。
“没有礼貌的家伙！”她愤愤地说，刚才有个人上前来对这位老夫人搭讪，并且询问她是那部戏的演员。
演员？那可真不是个高尚的职业。贝妮思想到，她抿抿嘴，看着怒气冲冲的奶奶，觉得非常有趣。
在他们走到第九和十号站台的中间时，已经遇到了很多要去霍格沃茨上学的孩子和家长了，隆巴顿老夫人指着九、十号站台之间的检票口说道：“我想你们总是需要体验一次，推好你的行李，然后往里冲，别想别的。”
贝妮思看了看那堵厚厚的墙，果断地站到了纳威身后。
“哦，是的，我是哥哥……”纳威明显有些胆怯了，他努力为自己打气：“应该我先来。”
说着，他推着手里的推车跑起来，就在他要撞上墙的一瞬间，贝妮思就看见自己的哥哥似乎是在穿墙而过一样，贝妮思惊呼了一声，这一声惊呼大大的愉悦了隆巴顿老夫人，她冲自己的孙女点点头，道：“该你了，贝妮。就这么体验一次，下一次咱们会幻影移形直接进入车站里去。”
她这个孙女几乎从来不表现出自己的恐惧，她总是掩盖得很好。所以贝妮思此刻的迟疑让隆巴顿老夫人又重新找回来当家长的权威。
贝妮思闭着眼睛推着车冲进去，在她奔跑的瞬间，她的猫咪维拉轻轻叫唤了一声，像是为主人打气一样——也就在猫咪出声的那瞬间，贝妮思也穿过了检票口。
她睁开眼，看到的是一个截然不同的世界。
红色铁皮的蒸汽火车冒着白色烟雾，猫头鹰的声音混杂着人们交谈的声音让整个车站显得非常吵闹，纳威就站在贝妮思不远处，显然他也被这样的情况弄得有些不知所措。
隆巴顿老夫人示意他们登上火车，这里实在是太吵了，所以她不得不放弃原来平稳低沉的语调，隆巴顿老夫人拉高了声音对兄妹俩说道：“火车前面的车厢是给贵族的，但是大多都是斯莱特林。”她说这话的时候好几个路过的巫师都打量了她一眼。
隆巴顿老夫人的意思已经很明白了，纳威点点头，他准备带着妹妹去找一个安静点的车厢——至于前排？哦，那些都是邪恶的斯莱特林的！
纳威和贝妮思最终在火车中间找到了一个无人的隔间，他们刚刚将行李放好，贝妮思将维拉小姐从笼子里弄出来放在自己的腿上——很快这只猫咪就蹿上了自己的肩头，用它的小舌头舔舐着小主人的耳朵，贝妮思咯咯笑起来。
突然，纳威飞快地站起来，他四下打量了一下，然后脸涨得通红，说道：“我可能把莱福落在奶奶那了！”说着他拉开隔间门就冲出去了，贝妮思只来得及探了个头看着哥哥跌跌撞撞一路说着抱歉朝隆巴顿老夫人送他们上车的地方跑去。
纳威没走多久，隔间门被重新拉开了，来人是个女孩子，她提着一个大大的箱子，友好地冲贝妮思笑了笑，问道：“请问这里还能再坐一个人吗？”
这个女孩有着一头红棕色的长发，似乎很久没有打理了，乱糟糟的披在肩上，她笑起来的时候会露出两颗大门牙，不过笑容倒是非常友好。
贝妮思摇摇头，示意她可以坐下。
维拉小姐看了眼闯入者，“咪唔”的叫了一声，又藏进了贝妮思的棕发里。
女孩有些羡慕的看了眼那只可爱的白色/猫咪，她将行李放好，坐在了贝妮思的对面：“我叫赫敏格兰杰，一年级新生。”
格兰杰？贝妮思努力地回想纯血里是否有这个姓氏，但是她一无所获：“我是贝妮思隆巴顿。”
格兰杰似乎发现了贝妮思的窘迫，她率先自我介绍道：“哦，我的父母都是普通人，就是巫师所说的……麻瓜。”
原来是这样。贝妮思礼貌地笑了笑：“隆巴顿家是纯血。”她说这句话时的语调很平常，这给了格兰杰很大的信心，她转而看向贝妮思肩头的猫咪。
“我没有带宠物，不过我买了一只猫头鹰放在家里，让爸爸妈妈方便联系我。”格兰杰解释到。
贝妮思点点头：“我的宠物是猫咪。”说着她拍了一下在自己肩头打盹的维拉小姐：“她是维拉，不过一般喜欢别人称呼她维拉小姐。”这个时候白色/猫咪睁开眼，又“咪唔”了一声，“我的哥哥纳威去找他的蟾蜍了，他似乎将蟾蜍落在了上火车的路上。”
正说着，纳威就跑进来了，他脸色通红，有些手足无措地冲妹妹说：“不在奶奶那，我问了几乎每一个车厢，没有人看到莱福！”他此刻根本没心思管那多出来的一个小姑娘。
贝妮思看了眼哥哥，将他介绍给了格兰杰：“这是我的双胞胎哥哥，纳威。”
格兰杰善解人意地笑了笑：“我是赫敏格兰杰。你们长得不太像。”
“哦，我随了父亲，他像母亲。”贝妮思不想在这个问题上多说什么，她站起身，想要陪纳威去再找一次莱福，但是这满车厢的行李——贝妮思看了眼格兰杰，对方立刻说道：“我会待在车厢里的。”
“谢谢。”贝妮思将维拉小姐交给她，看得出这个女孩子想要一只猫咪很久了。
他们从车厢尾部开始找起，大多数人的态度都还不错，但是都纷纷表明自己没有看到一只绿色的蟾蜍。
纳威的模样看起来难过极了，就在这时，贝妮思来开了中部车厢的一个隔间门，里面坐着两个红头发，长得一模一样的男孩儿——他们似乎在计划着什么恶作剧。
两个韦斯莱。贝妮思皱了皱眉，问道：“请问，你们有看到一只蟾蜍吗？我哥哥纳威的蟾蜍丢了。”
其中一个红头发挑了挑眉：“没有。”
另一个飞快地接话道：“纳威？隆巴顿家的双胞胎？”
“是的，我叫贝妮思隆巴顿，他叫纳威隆巴顿。”贝妮思说完，纳威冲韦斯莱双胞胎点了点头，打了个招呼。
“乔治——”
“弗雷德——”
“我们都姓——韦斯莱。”他们最后一起说。
“那么，再次感谢。”贝妮思抽抽嘴角，对方又说话了。
“说到蟾蜍——”叫乔治的冲另外一个挤了挤眼。
“我们的弟弟罗恩——今年也是新生，他有一只老鼠，斑斑。”另一个接话。
“或许，你的蟾蜍去找斑斑了！那只永远睡不醒的老鼠！”两个人说完齐声大笑起来。
贝妮思第一次觉得或许阿尔吉伯父算是个很正常的格兰芬多了，至少他没有和人一唱一搭说话的习惯，就算是双胞胎也从不这样说话！至少她和纳威就从不！
“谢谢。”贝妮思拉着纳威转身关上了门，他们刚走过几个车厢，就遇到了韦斯莱双胞胎说过的新生韦斯莱罗恩，他的膝盖上确实躺着只老鼠，而他正举着魔杖，似乎想对这只老鼠干些什么。
“不，我们没有看到蟾蜍。”在贝妮思问完话后，回答她的是坐在罗恩韦斯莱旁边的一个黑头发男孩——他和纳威比可真瘦，破旧的眼镜摇摇欲坠的挂在鼻梁上，他那翠绿色的眼睛可真是好看。
男孩动了下脖子，有道伤疤从刘海里露出来——闪电的模样。贝妮思深吸口气，一旁的纳威也叫了一声，这次纳威开口比贝妮思快，他问：“请问，你是哈利波特吗？”
那么，就是明天。贝妮思看了眼放在书桌上的火车票，十一点从国王十字车站的九又四分之三站台出发。
她深深吸了口气，努力抑制住自己内心的焦躁不安和期待。
“贝妮？”门口传来轻轻地敲门声，是纳威。贝妮思站起来为他开门，看样子他也和自己一样紧张。
男孩穿着真丝质地的深蓝色睡衣，最近他似乎胖了点，脸颊胖乎乎的非常红润，像一个苹果。此刻他的双手无意识地摩擦着，他坐在妹妹的床沿上，小声地嘟哝：“贝妮，我睡不着。”
“我也是。”贝妮思揉了揉头发，她这个暑假没有将头发剪回齐肩的长度，于是她深棕色的长卷发已经长到了腰际，平常她都会选择扎起来，不过现在要休息了，她又将它们披散下来——每个女孩子都喜欢看着自己披着长发穿着裙子的模样。
纳威有些担忧地说：“我听见奶奶和阿尔吉伯父在说他们害怕我会被分到赫夫帕夫。”
“赫夫帕夫？据说赫夫帕夫对人非常友善。”贝妮思想了想说道：“我觉得那是一个不错的选择——如果不考虑奶奶的心情的话。”她觉得哥哥在那里会过得非常轻松愉快，赫夫帕夫的人都非常宽容，不是吗？
纳威看了眼妹妹，没有说话。
贝妮思笑了笑，似乎对自己哥哥无声地抗议感到非常有趣，她拿过床头柜前摆着的父母的照片，递给纳威：“在上学期间，我决定把它给你。”
这意外的礼物让纳威立刻就忘了刚才贝妮思的话，他接过照片，将它放在胸口：“那么——你呢？”
“我？”深棕发色的女孩冲自己的哥哥眨了眨眼睛：“上学期间交给你保管，圣诞节和暑假它就和我待在一起，如何？”
俩兄妹达成了协议之后都觉得有些困了，纳威说了声晚安就走回了自己的卧室。
第二天九点过，在可可为纳威和贝妮思将行李变轻以便他们方便拿放之后，前来为纳威和贝妮思送行的阿尔吉和艾妮也赶到了隆巴顿庄园。
“贝妮，不管你分到了哪里，都记得给艾妮伯母写信。”艾妮伯母有一头淡金色的长发，她那双温柔的蓝眼睛闪烁着慈爱的光芒。贝妮思鼻尖一酸，点了点头。
她感觉到艾妮伯母似乎是轻轻叹了口气，随即她的额头就被对方轻轻吻了一下。
一边的纳威就没有这么好的运气了，他被阿尔吉伯父狠狠地拍了三下肩头，又被语气严肃的伯父教导着要照顾好妹妹贝妮思。
贝妮思看着哥哥的表情，他圆圆的脸严肃地绷着，在阿尔吉伯父说到“男子汉”这个词的时候下意识地挺起了胸膛。
在短暂的告别仪式后，隆巴顿老夫人就带着兄妹俩幻影移形了。
他们出现在了国王十字车站旁的一个幽深的小巷子里，隆巴顿老夫人整理了下衣服，领着俩人往前走。
国王十字车站里来来往往的麻瓜很多，贝妮思在第三次被行色匆匆的麻瓜撞了个趔趄后，纳威的手牢牢地拉住了妹妹的。
隆巴顿老夫人也抱怨起来：“哦！一年比一年多，我记得当年这里还没有这么热闹呢！”
很显然，巫师和麻瓜人口的比例一直是让魔法部担忧的大问题。
除了隆巴顿老夫人穿着巫师长袍外，贝妮思和纳威都换上了麻瓜的衣服，也就是因为这样，也只有隆巴顿老夫人一路走来得到了无数的瞩目。
“没有礼貌的家伙！”她愤愤地说，刚才有个人上前来对这位老夫人搭讪，并且询问她是那部戏的演员。
演员？那可真不是个高尚的职业。贝妮思想到，她抿抿嘴，看着怒气冲冲的奶奶，觉得非常有趣。
在他们走到第九和十号站台的中间时，已经遇到了很多要去霍格沃茨上学的孩子和家长了，隆巴顿老夫人指着九、十号站台之间的检票口说道：“我想你们总是需要体验一次，推好你的行李，然后往里冲，别想别的。”
贝妮思看了看那堵厚厚的墙，果断地站到了纳威身后。
“哦，是的，我是哥哥……”纳威明显有些胆怯了，他努力为自己打气：“应该我先来。”
说着，他推着手里的推车跑起来，就在他要撞上墙的一瞬间，贝妮思就看见自己的哥哥似乎是在穿墙而过一样，贝妮思惊呼了一声，这一声惊呼大大的愉悦了隆巴顿老夫人，她冲自己的孙女点点头，道：“该你了，贝妮。就这么体验一次，下一次咱们会幻影移形直接进入车站里去。”
她这个孙女几乎从来不表现出自己的恐惧，她总是掩盖得很好。所以贝妮思此刻的迟疑让隆巴顿老夫人又重新找回来当家长的权威。
贝妮思闭着眼睛推着车冲进去，在她奔跑的瞬间，她的猫咪维拉轻轻叫唤了一声，像是为主人打气一样——也就在猫咪出声的那瞬间，贝妮思也穿过了检票口。
她睁开眼，看到的是一个截然不同的世界。
红色铁皮的蒸汽火车冒着白色烟雾，猫头鹰的声音混杂着人们交谈的声音让整个车站显得非常吵闹，纳威就站在贝妮思不远处，显然他也被这样的情况弄得有些不知所措。
隆巴顿老夫人示意他们登上火车，这里实在是太吵了，所以她不得不放弃原来平稳低沉的语调，隆巴顿老夫人拉高了声音对兄妹俩说道：“火车前面的车厢是给贵族的，但是大多都是斯莱特林。”她说这话的时候好几个路过的巫师都打量了她一眼。
隆巴顿老夫人的意思已经很明白了，纳威点点头，他准备带着妹妹去找一个安静点的车厢——至于前排？哦，那些都是邪恶的斯莱特林的！
纳威和贝妮思最终在火车中间找到了一个无人的隔间，他们刚刚将行李放好，贝妮思将维拉小姐从笼子里弄出来放在自己的腿上——很快这只猫咪就蹿上了自己的肩头，用它的小舌头舔舐着小主人的耳朵，贝妮思咯咯笑起来。
突然，纳威飞快地站起来，他四下打量了一下，然后脸涨得通红，说道：“我可能把莱福落在奶奶那了！”说着他拉开隔间门就冲出去了，贝妮思只来得及探了个头看着哥哥跌跌撞撞一路说着抱歉朝隆巴顿老夫人送他们上车的地方跑去。
纳威没走多久，隔间门被重新拉开了，来人是个女孩子，她提着一个大大的箱子，友好地冲贝妮思笑了笑，问道：“请问这里还能再坐一个人吗？”
这个女孩有着一头红棕色的长发，似乎很久没有打理了，乱糟糟的披在肩上，她笑起来的时候会露出两颗大门牙，不过笑容倒是非常友好。
贝妮思摇摇头，示意她可以坐下。
维拉小姐看了眼闯入者，“咪唔”的叫了一声，又藏进了贝妮思的棕发里。
女孩有些羡慕的看了眼那只可爱的白色/猫咪，她将行李放好，坐在了贝妮思的对面：“我叫赫敏格兰杰，一年级新生。”
格兰杰？贝妮思努力地回想纯血里是否有这个姓氏，但是她一无所获：“我是贝妮思隆巴顿。”
格兰杰似乎发现了贝妮思的窘迫，她率先自我介绍道：“哦，我的父母都是普通人，就是巫师所说的……麻瓜。”
原来是这样。贝妮思礼貌地笑了笑：“隆巴顿家是纯血。”她说这句话时的语调很平常，这给了格兰杰很大的信心，她转而看向贝妮思肩头的猫咪。
“我没有带宠物，不过我买了一只猫头鹰放在家里，让爸爸妈妈方便联系我。”格兰杰解释到。
贝妮思点点头：“我的宠物是猫咪。”说着她拍了一下在自己肩头打盹的维拉小姐：“她是维拉，不过一般喜欢别人称呼她维拉小姐。”这个时候白色/猫咪睁开眼，又“咪唔”了一声，“我的哥哥纳威去找他的蟾蜍了，他似乎将蟾蜍落在了上火车的路上。”
正说着，纳威就跑进来了，他脸色通红，有些手足无措地冲妹妹说：“不在奶奶那，我问了几乎每一个车厢，没有人看到莱福！”他此刻根本没心思管那多出来的一个小姑娘。
贝妮思看了眼哥哥，将他介绍给了格兰杰：“这是我的双胞胎哥哥，纳威。”
格兰杰善解人意地笑了笑：“我是赫敏格兰杰。你们长得不太像。”
“哦，我随了父亲，他像母亲。”贝妮思不想在这个问题上多说什么，她站起身，想要陪纳威去再找一次莱福，但是这满车厢的行李——贝妮思看了眼格兰杰，对方立刻说道：“我会待在车厢里的。”
“谢谢。”贝妮思将维拉小姐交给她，看得出这个女孩子想要一只猫咪很久了。
他们从车厢尾部开始找起，大多数人的态度都还不错，但是都纷纷表明自己没有看到一只绿色的蟾蜍。
纳威的模样看起来难过极了，就在这时，贝妮思来开了中部车厢的一个隔间门，里面坐着两个红头发，长得一模一样的男孩儿——他们似乎在计划着什么恶作剧。
两个韦斯莱。贝妮思皱了皱眉，问道：“请问，你们有看到一只蟾蜍吗？我哥哥纳威的蟾蜍丢了。”
其中一个红头发挑了挑眉：“没有。”
另一个飞快地接话道：“纳威？隆巴顿家的双胞胎？”
“是的，我叫贝妮思隆巴顿，他叫纳威隆巴顿。”贝妮思说完，纳威冲韦斯莱双胞胎点了点头，打了个招呼。
“乔治——”
“弗雷德——”
“我们都姓——韦斯莱。”他们最后一起说。
“那么，再次感谢。”贝妮思抽抽嘴角，对方又说话了。
“说到蟾蜍——”叫乔治的冲另外一个挤了挤眼。
“我们的弟弟罗恩——今年也是新生，他有一只老鼠，斑斑。”另一个接话。
“或许，你的蟾蜍去找斑斑了！那只永远睡不醒的老鼠！”两个人说完齐声大笑起来。
贝妮思第一次觉得或许阿尔吉伯父算是个很正常的格兰芬多了，至少他没有和人一唱一搭说话的习惯，就算是双胞胎也从不这样说话！至少她和纳威就从不！
“谢谢。”贝妮思拉着纳威转身关上了门，他们刚走过几个车厢，就遇到了韦斯莱双胞胎说过的新生韦斯莱罗恩，他的膝盖上确实躺着只老鼠，而他正举着魔杖，似乎想对这只老鼠干些什么。
“不，我们没有看到蟾蜍。”在贝妮思问完话后，回答她的是坐在罗恩韦斯莱旁边的一个黑头发男孩——他和纳威比可真瘦，破旧的眼镜摇摇欲坠的挂在鼻梁上，他那翠绿色的眼睛可真是好看。
男孩动了下脖子，有道伤疤从刘海里露出来——闪电的模样。贝妮思深吸口气，一旁的纳威也叫了一声，这次纳威开口比贝妮思快，他问：“请问，你是哈利波特吗？”