伊森的眼神在相拥的史蒂夫与荷莉身上飞快来回。队长，很不幸，我们是在这样的情况下初次见面。我是伊森杭特，他们是我的队友，我们是imf。
史蒂夫朝伊森颔首，看了眼卡特。我知道你们。我看过你们的资料，我认识卡特。
好。我们长话短说，伊森接着道，队长，我们在追查一个组织，辛迪加。先前我们处理掉这个组织的一部分，现在我们要处理它的另一部份。
史蒂夫马上会意。你是说分裂后的辛迪加。是你们处理掉英国的辛迪加？
对。那是imf的上一个任务。
你们保护荷莉，是因为辛迪加想得到她？
或者该说，辛迪加想要你妻子父母的研究资料。队长，您夫人的父母曾经为辛迪加工作，他们将研究资料带走藏匿。在他们去世后，只有您的夫人知道这些数据的下落。
史蒂夫和伊森同时看着荷莉。
荷莉靠在史蒂夫胸前，平静地、缓慢地看过车厢内所有人。
那你们是应该保护我。荷莉说，面无表情，因为，我就是那些数据。
史蒂夫蹙眉，有些愣住。他没见过荷莉如此冷淡的态度，也没想过荷莉会是什么科学家的研究成果。
不，别误会。伊森抬手，阻止史蒂夫继续往下想，尊夫人拥有出色的机械记忆力。她能将研究成果一字不漏地背下、画出设计图，尽管她无法理解数据内容。
对。这是我父母让我保命的下下策。荷莉抬头，看了眼史蒂夫。
史蒂夫严肃地看着荷莉。你从没告诉过我，荷莉。为什么？
荷莉盯着史蒂夫，微微一笑。你也从没告诉过我、你是美国队长，甜心。为什么？
史蒂夫呆住了。
imf成员们赶紧都转过头。
瞧瞧你，多帅气，荷莉笑了起来，拍拍史蒂夫的肩、又拍拍他背后的盾牌，穿上美国队长的制服肯定更好看，那套衣服就为你量身打造的可不是？
史蒂夫缓缓地、机械地转头，用空白的表情环视imf成员们。
imf成员们突然都很忙碌。
荷莉绕到史蒂夫背后，抚摸那块盾牌。噢，还有这个盾牌。是托尼他父亲霍华德给你做的，品质肯定好的。
史蒂夫深呼吸，心里清楚，他死定了。
一般情况，荷莉绝对不会当着别人的面、给他拆台；但，荷莉这么做了。也就是说荷莉现在超级、超级、超级超级愤怒。
荷莉，亲爱的，蜜糖，听我说。史蒂夫用双手按住荷莉的肩。
嗯，我听着呢。荷莉点点头，笑容嫣然甜蜜。
我从来没说过我不是美国队长。史蒂夫对着荷莉的笑容，差点说不下去。他努力做到了。而且笑得特别迷人。
霎时荷莉收起微笑，冷静地盯着史蒂夫。
哦。有道理。
于是史蒂夫觉得……他还是果断道歉比较好。他永远搞不懂荷莉的有道理是几个意思。
……抱歉，荷莉。对不起。我只是不想将你卷进来。
荷莉皱起眉。不，我是很火大，但我只是要你哄我跟更爱我，没有要你道歉。实际上我也不算生气，因为不管怎样我都会原谅你。
听到荷莉这句话，车厢内所有男人都皱起脸，面面相觑。这是哪国逻辑？完全听不懂。
对，就是这样。卡特认同地点头，我懂。
史蒂夫朝伊森颔首，看了眼卡特。我知道你们。我看过你们的资料，我认识卡特。
好。我们长话短说，伊森接着道，队长，我们在追查一个组织，辛迪加。先前我们处理掉这个组织的一部分，现在我们要处理它的另一部份。
史蒂夫马上会意。你是说分裂后的辛迪加。是你们处理掉英国的辛迪加？
对。那是imf的上一个任务。
你们保护荷莉，是因为辛迪加想得到她？
或者该说，辛迪加想要你妻子父母的研究资料。队长，您夫人的父母曾经为辛迪加工作，他们将研究资料带走藏匿。在他们去世后，只有您的夫人知道这些数据的下落。
史蒂夫和伊森同时看着荷莉。
荷莉靠在史蒂夫胸前，平静地、缓慢地看过车厢内所有人。
那你们是应该保护我。荷莉说，面无表情，因为，我就是那些数据。
史蒂夫蹙眉，有些愣住。他没见过荷莉如此冷淡的态度，也没想过荷莉会是什么科学家的研究成果。
不，别误会。伊森抬手，阻止史蒂夫继续往下想，尊夫人拥有出色的机械记忆力。她能将研究成果一字不漏地背下、画出设计图，尽管她无法理解数据内容。
对。这是我父母让我保命的下下策。荷莉抬头，看了眼史蒂夫。
史蒂夫严肃地看着荷莉。你从没告诉过我，荷莉。为什么？
荷莉盯着史蒂夫，微微一笑。你也从没告诉过我、你是美国队长，甜心。为什么？
史蒂夫呆住了。
imf成员们赶紧都转过头。
瞧瞧你，多帅气，荷莉笑了起来，拍拍史蒂夫的肩、又拍拍他背后的盾牌，穿上美国队长的制服肯定更好看，那套衣服就为你量身打造的可不是？
史蒂夫缓缓地、机械地转头，用空白的表情环视imf成员们。
imf成员们突然都很忙碌。
荷莉绕到史蒂夫背后，抚摸那块盾牌。噢，还有这个盾牌。是托尼他父亲霍华德给你做的，品质肯定好的。
史蒂夫深呼吸，心里清楚，他死定了。
一般情况，荷莉绝对不会当着别人的面、给他拆台；但，荷莉这么做了。也就是说荷莉现在超级、超级、超级超级愤怒。
荷莉，亲爱的，蜜糖，听我说。史蒂夫用双手按住荷莉的肩。
嗯，我听着呢。荷莉点点头，笑容嫣然甜蜜。
我从来没说过我不是美国队长。史蒂夫对着荷莉的笑容，差点说不下去。他努力做到了。而且笑得特别迷人。
霎时荷莉收起微笑，冷静地盯着史蒂夫。
哦。有道理。
于是史蒂夫觉得……他还是果断道歉比较好。他永远搞不懂荷莉的有道理是几个意思。
……抱歉，荷莉。对不起。我只是不想将你卷进来。
荷莉皱起眉。不，我是很火大，但我只是要你哄我跟更爱我，没有要你道歉。实际上我也不算生气，因为不管怎样我都会原谅你。
听到荷莉这句话，车厢内所有男人都皱起脸，面面相觑。这是哪国逻辑？完全听不懂。
对，就是这样。卡特认同地点头，我懂。